Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutím vzdát se tohoto příjmu je naplněno kritérium pro státní zdroje.
Danish[da]
Beslutningen om at give afkald på disse skatteindtægter svarer til et forbrug af statsmidler.
German[de]
Der Einnahmenverzicht erfüllt das Kriterium für staatliche Mittel.
Greek[el]
Η απόφαση παραίτησης από αυτά τα έσοδα ανταποκρίνεται στο κριτήριο των κρατικών πόρων.
English[en]
The decision to forego this revenue fulfils the criterion for state resources.
Spanish[es]
La decisión de no recaudar estos ingresos cumple el criterio de recursos estatales.
Estonian[et]
Sellest tulust loobumise otsus tähendab, et riigiressursside kriteerium on täidetud.
Finnish[fi]
Päätös luopua näistä tuloista täyttää valtion varoja koskevan perusteen.
French[fr]
La décision de renoncer à ce revenu répond au critère de ressources d'État.
Hungarian[hu]
Az e bevételről való lemondásról szóló döntés eleget tesz az állami támogatás kritériumának.
Italian[it]
La decisione di rinunciare a queste entrate rientra nei criteri degli aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Sprendimas atsisakyti šių pajamų yra vienas iš valstybės išteklių naudojimo kriterijų.
Latvian[lv]
Lēmums atteikties no šiem ieņēmumiem atbilst valsts līdzekļu kritērijam.
Dutch[nl]
De beslissing om af te zien van deze inkomsten is een van de criteria voor staatssteun.
Polish[pl]
Decyzja o rezygnacji z tego dochodu spełnia kryteria odnoszące się do zasobów państwowych.
Portuguese[pt]
A decisão de abdicar desta receita preenche o critério de recursos estatais.
Slovak[sk]
Rozhodnutie upustiť od tohto príjmu spĺňa kritérium štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Odločitev, da se odreče temu dohodku, izpolnjuje merilo za državna sredstva.
Swedish[sv]
Beslutet att avstå från dessa inkomster uppfyller kriterierna för utnyttjande av statliga medel.