Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Smerdis (Bardija nebo Gaumata) se zmocňuje perského trůnu: it-2 239
Danish[da]
Smerdis (Bardija eller Gaumata) tilraner sig den persiske trone: it-2 527
German[de]
Smerdis (Bardiya oder Gaumata) reißt den persischen Thron an sich: it-2 561
Greek[el]
ο Σμέρδης (Βαρδίγιας ή Γαυμάτης) σφετερίζεται τον περσικό θρόνο: it-2 647
English[en]
Smerdis (Bardiya or Gaumata) usurps Persian throne: it-2 613
Spanish[es]
Esmerdis (Bardiya o Gaumata) usurpa el trono de Persia: it-2 651
Finnish[fi]
Smerdis (Bardija tai Gaumata) anastaa Persian valtaistuimen: it-2 515
French[fr]
Smerdis (Bardiya ou Gaumata) usurpe le trône perse : it-2 558
Hungarian[hu]
Szmerdisz (Bardija vagy Gaumáta) Perzsia trónjára tör: it-2 665
Italian[it]
Smerdi (Bardiya o Gaumata) usurpa il trono di Persia: it-2 571
Japanese[ja]
スメルディス(バルディヤもしくはガウマータ)はペルシャの王位をさん奪する: 洞‐2 781
Korean[ko]
스메르디스(바르디야 혹은 가우마타)가 페르시아 왕위 찬탈: 통-2 1037
Norwegian[nb]
Smerdis (Bardiya eller Gaumata) tilraner seg den persiske trone: it-2 579
Dutch[nl]
Smerdis (Bardiya of Gaumata) eigent zich Perzische troon toe: it-2 594
Polish[pl]
Bardija (lub Gaumata) przejmuje tron w Persji: it-2 343
Portuguese[pt]
Esmérdis (Bardiia ou Gaumata) usurpa o trono persa: it-3 259
Swedish[sv]
Smerdis (Bardiya eller Gaumata) tillskansar sig den persiska tronen: it-2 601