Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Холмс, ситуацията е деликатна.
Bosnian[bs]
Holms, ovo je delikatna situacija.
Czech[cs]
Holmesi, tohle je delikátní situace.
Danish[da]
Holmes, det her er en følsom situation.
German[de]
Holmes, das ist eine heikle Situation.
Greek[el]
Holmes, αυτή είναι μια λεπτή κατάσταση.
English[en]
Holmes, this is a delicate situation.
Spanish[es]
Holmes, esta es una situación delicada.
Finnish[fi]
Holmes, tämä on herkkä tilanne.
French[fr]
Holmes, c'est une situation délicate.
Hebrew[he]
הולמס, זה מצב עדין.
Croatian[hr]
Holms, ovo je delikatna situacija.
Hungarian[hu]
Holmes, ez egy kényes helyzet.
Indonesian[id]
Holmes, ini adalah Situasi sulit.
Italian[it]
Holmes, e'una situazione delicata.
Macedonian[mk]
Холмс, ситуацијата е деликатна.
Polish[pl]
Holmes, to jest delikatna sytuacja.
Portuguese[pt]
Holmes, é uma situação delicada.
Romanian[ro]
Holmes, asta e o situaţie delicată.
Russian[ru]
Холмс, это деликатная ситуация.
Serbian[sr]
Holms, ovo je delikatna situacija.
Swedish[sv]
Holmes, det är en ömtålig situation.
Turkish[tr]
Holmes, bu hassas bir durum.