Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
is verontreinig julle en draai jy in iets anders!
Arabic[ar]
كل ما سيحصل هو أنه سوف يحولكم الى شي أخر
Czech[cs]
Jenom to z vás udělá něco, co nejste!
Danish[da]
Alt hvad der vil ske er, at I vil blive til noget andet noget der er endnu værre end mennesket.
German[de]
Ihr vergiftet damit nur euer Blut. Und das wird euch verändern.
Greek[el]
Το μόνο που θα καταφέρετε είναι να αλλάξετε, σε κάτι χειρότερο απο άνθρωπο.
English[en]
All that will do is turn you into something else!
Esperanto[eo]
Ĉiuj kiuj faros estas turni vin en ion alian!
Estonian[et]
mis teeme on rüveta teid ja omakorda teid midagi!
Finnish[fi]
Se tekee teidät vain ihmisiä pahemmiksi.
French[fr]
Cela vous rendrait seulement encore pires que les humains.
Hebrew[he]
כל אשר לעשות הוא להפוך אותך למשהו אחר!
Croatian[hr]
Samo ćete se pretvoriti u čudovišta!
Hungarian[hu]
minden rendben van viszont valami mást is!
Indonesian[id]
Itu hanya akan merubah kalian menjadi sesuatu yang lain!
Italian[it]
Tutto ciò che faremo è trasformarvi in qualcos'altro!
Malay[ms]
Semua yang akan lakukan adalah mengotorkan anda dan menjadikan anda menjadi sesuatu yang lain!
Norwegian[nb]
Alt det gjør er å forvandle deg til noe annet.
Portuguese[pt]
Isso só os torna diferentes, ainda piores do que eles.
Romanian[ro]
Dar vã va preschimba în altceva, ceva mai rãu chiar decât oamenii.
Russian[ru]
Все, что будет сделать, это превратить вас во что-то другое!
Swedish[sv]
Allt som kommer göra är att vända dig till något annat!
Thai[th]
ทั้งหมดที่จะทําคือการทําให้เกิดมลพิษกับคุณและทําให้คุณเป็นอย่างอื่น!
Turkish[tr]
Onu yemeniz sizi insanlardan daha da kötü bir yaratığa dönüştürür.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ khiến các ngươi nhơ bẩn, biến các ngươi thành thứ khác!