Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إلى ( جلاكتيكا مركبة الرابتور ( 1 _ 2 _ 9 ) ترى المدخل
Bulgarian[bg]
Галактика, раптор 129 пристъпва към заход.
Bosnian[bs]
Galactica, raptor 1-2-9 sleće.
German[de]
Galactica, Raptor 1-2-9 ist im Anflug.
Greek[el]
Γκαλάκτικα, το ράπτορ ένα-δύο-εννιά έχει τον έλεγχο.
English[en]
Galactica, Raptor one-two-niner has the ball.
Spanish[es]
Galactica, Raptor uno dos nueve tiene la pelota.
Estonian[et]
Galactica, pall on Raptoril üks-kaks-üheksas.
Finnish[fi]
Galactica, raptor 129 laskeutumisvuorossa.
Hebrew[he]
ראפטור 129 תפס את הכדור
Hungarian[hu]
Galactica, Raptor 129, látom a fényeket.
Italian[it]
Galactica, Raptor 1-2-9 confermato.
Dutch[nl]
Galactica, Raptor 129 heeft oogcontact.
Polish[pl]
Galactica, tu 129, podchodzę do lądowania.
Portuguese[pt]
Galactica, Raptor 1-2-9 está com a bola.
Slovenian[sl]
Galaktika, raptor 1-2-9 je v pravi smeri.
Serbian[sr]
Galactica, raptor 1-2-9 slijeće.
Turkish[tr]
Galaktika, Raptor 1-2-9 anlaşıldı.