Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смятам, че той е замесен.
Bosnian[bs]
Neki misle da je bio umiješan, ali ja ne.
Czech[cs]
Dobře, někdo si myslí, že je do toho zapletený, já ne.
German[de]
Okay, einige Leute denken, dass er darin verwickelt war, ich nicht.
Greek[el]
Εντάξει, κάποιοι πιστεύουν ότι είχε σχέση, εγώ όχι.
English[en]
Okay, some people think he was involved, I don't.
Spanish[es]
Vale, hay gente que cree que está involucrado. Yo no.
Persian[fa]
خيلي خب ، بعضي ها فک ميکنن. اون تو اين قضيه دست داشته ، ولي من نه
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset uskovat hänen olevan osallisena siinä, minä en.
Hebrew[he]
טוב, כמה אנשים חושבים שהוא היה מעורב, אני לא.
Croatian[hr]
Neki misle da je bio umiješan, ali ja ne.
Hungarian[hu]
Néhányan azt hiszik, hogy bele keveredett, szerintem nem.
Indonesian[id]
Baiklah, beberapa orang menyangka dia tersangkanya, aku tidak.
Italian[it]
Ok, alcuni pensano che sia stato lui, ma io no.
Macedonian[mk]
Некои мислат дека е замешан, но јас не.
Norwegian[nb]
Jeg tror han er uskyldig.
Dutch[nl]
Sommigen denken dat hij erbij betrokken was, volgens mij niet.
Polish[pl]
Ok, są ludzie, którzy uważają, że był w to zamieszany.
Portuguese[pt]
Certo, alguns acham que ele esteve envolvido, eu não.
Romanian[ro]
Bine, unii oameni cred că el a fost implicat, eu nu cred.
Russian[ru]
Ладно, некоторые думают, что он имеет отношение к этому, но не я.
Slovenian[sl]
Nekateri mislijo, da je bil vpleten, ampak jaz ne.
Serbian[sr]
Ok, neki ljudi misle da je umešan, Ja ne.
Swedish[sv]
Jag tror inte han var inblandad.
Thai[th]
21: 26,610 โอเค บางคนคิดว่า เขาเกี่ยวข้อง แต่ฉันไม่
Turkish[tr]
Pekala, bazı insanlar onun karıştığını düşünüyor, bence karışmadı.