Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أرتدي سترة.
Bulgarian[bg]
Не носех жилетка.
Czech[cs]
Neměl jsem u sebe bombu.
Danish[da]
Jeg havde ikke nogen vest på.
German[de]
Ich habe keine Weste getragen.
Greek[el]
Δεν φορούσα γιλέκο.
English[en]
I wasn't wearing a vest.
Spanish[es]
No llevaba puesto un chaleco.
Estonian[et]
Ma ei kandnud mingit pommi.
Persian[fa]
جليقه تنم نبود.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut liiviä.
French[fr]
Je ne portais pas de bombe.
Hebrew[he]
לא חגרתי חגורת נפץ.
Croatian[hr]
Nisam nosio prsluk.
Hungarian[hu]
Nem volt nálam bomba.
Indonesian[id]
Aku tidak mengenakan rompi.
Italian[it]
Non avevo nessun giubbotto.
Japanese[ja]
俺 は 自爆 ベスト は
Macedonian[mk]
Не носев елек.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingen vest.
Dutch[nl]
Ik droeg geen vest.
Polish[pl]
Nie nosiłem kamizelki.
Portuguese[pt]
Não usava um colete.
Romanian[ro]
Nu purtam o vestă.
Russian[ru]
Я не надевал жилет.
Serbian[sr]
Nisam nosio prsluk.
Swedish[sv]
Jag hade ingen väst.
Thai[th]
ผมไม่ได้ใส่ชุดระเบิด
Turkish[tr]
Yelek giymiyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi không mặc áo gắn bom.