Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف أنّك لم تستطع حجب هذا الإرسال.
Bulgarian[bg]
Много лошо, че не можа да блокираш този сигнал.
Danish[da]
Ærgerligt, at du ikke kunne blokere denne optagelse.
German[de]
Was für ein Pech, dass Sie diese Übermittlung nicht blockieren konnten.
Greek[el]
Κρίμα που δεν μπορούσες να μπλοκάρεις αυτή την μετάδοση.
English[en]
Too bad you couldn't block this transmission.
Spanish[es]
Muy mal, tu no podias bloquear esa transferencia. GIBBS:
Finnish[fi]
Tätä lähetystä et saanut napattua.
French[fr]
Dommage que vous n'ayez pas bloqué cette transmission.
Croatian[hr]
Šteta što ovo nisi mogao blokirati.
Hungarian[hu]
Kár, hogy ezt az adást nem tudta zavarni.
Italian[it]
Peccato che non ha potuto fermare questa trasmissione.
Japanese[ja]
この 映像 も 細工 でき る か ?
Dutch[nl]
Jammer dat je dit niet kon blokkeren.
Polish[pl]
Nie dobrze, że nie mogłeś zablokować tej transmisji.
Portuguese[pt]
Uma pena que não conseguiu bloquear esta transmissão.
Romanian[ro]
Păcat că n-ai putut bloca şi înregistrarea asta.
Slovak[sk]
Dosť zlé, že ste nemohol blokovať aj toto vysielanie.
Slovenian[sl]
Škoda, da tega nisi mogel blokirati.
Serbian[sr]
Šteta što ovo nisi mogao blokirati.
Swedish[sv]
Synd att du inte kunde blockera det här.
Turkish[tr]
Maalesef bu sinyali kesemedin.