Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تنظر في قص العشب الطازج شيء من الجمال
Bulgarian[bg]
ако смятате прясно окосената трева за нещо красиво.
Czech[cs]
Pokud považujete čerstvě posekaný trávník za něco krásného.
German[de]
Wenn Sie einen frisch gemähten Rasen als eine Schönheit betrachten.
Greek[el]
Αν θεωρείς το φρεσκοκομμένο γρασίδι κάτι όμορφο.
English[en]
If you consider a freshly mowed lawn a thing of beauty.
Spanish[es]
Si consideras un césped recién cortado algo bello.
French[fr]
Si vous considérez qu'une pelouse fraîchement tondue est une beauté
Hungarian[hu]
Már amennyiben egy frissen nyírt gyep annak számít.
Italian[it]
Se consideri un prato appena rasato un pezzo d'arte.
Dutch[nl]
Als je een vers gemaaid grasveld als iets moois aanziet.
Polish[pl]
Jeśli uważasz, ze świeżo skoszona trawa to coś pięknego.
Portuguese[pt]
Se considerar grama recém-cortada algo belo.
Romanian[ro]
Dacă vezi o peluză proaspăt tunsă un lucru frumos.
Russian[ru]
Если под красотой вы имеете в виду стриженый газон.
Serbian[sr]
Ako sveže pokošen travnjak smatraš lepim.