Besonderhede van voorbeeld: 448184168486161804

Czech

Musíme se jen zbavit toho nádechu country v hlase a bude to dokonalý.

Greek

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βγάλουμε τον οξύ ήχο της επαρχίας από τη φωνή σου κι εντάξει.

English

I mean, all we got to do is strip that last little bit of country twang out of your voice, and we're golden.

Spanish

Quiero decir, tan solo tenemos que eliminar el último pedacito de gangueo country de tu voz, y lo tenemos.

Finnish

Poistetaan vain hieman countrya äänestäsi, niin se on sitten siinä.

Hungarian

Csupán annyit kell tennünk, hogy eltüntetjük a country stílust a hangodból és gazdagok vagyunk.

Italian

Dobbiam raschiar via quel residuo stridio country dalla tua voce e saremo a cavallo.

Polish

Jeszcze jedno musimy zrobić, usunąć resztki brzmienia country z twojego wokalu i jesteśmy w domu.

Portuguese

Só precisamos tirar esse restinho de sotaque, e ficará perfeito.

Romanian

Adică, tot ceea ce trebuie să faci este să scapi de acel accent " country twang " din vocea ta, şi suntem aur curat.