Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأنا في العثور على عظام الأطراف، وعثرنا على عظام الأصابع، عظام الحوض، الفقرات، الأضلاع، وعظام الترقوة، والأشياء التي لم تشاهد من قبل في الإنسان المنتصب القامة.
Bulgarian[bg]
Започнахме да откриваме кости от крайници, намерихме кости от пръсти, тазовите кости, гръбнака, ребра, ключиците, неща, които никога никога не са виждани преди при Хомо еректус.
German[de]
Wir fingen an, Extremitätenknochen zu finden, wir fanden Fingerknochen, die Beckenknochen, Wirbel, Rippen, die Schlüsselbeinknochen, Dinge, die von einem Homo erectus nie zuvor gesehen worden waren.
Greek[el]
Αρχίσαμε να βρίσκουμε οστά από άκρα, δάχτυλα, τη λεκάνη, σπόνδυλους, θωρακικά οστά, τις κλείδες, πράγματα που δεν είχαμε δει ποτέ πριν στο Homo erectus.
English[en]
We began to find limb bones; we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
Spanish[es]
Comenzamos a encontrar otros huesos, huesos de los dedos, los huesos de la pelvis, vértebras, costillas, huesos del cuello, cosas que nunca antes se habían visto en un Homo erectus.
Persian[fa]
بعد اول استخوانهای دست و پایش را پیدا کردیم، استخوان های انگشتهایش را پیدا کردیم استخوان لگن، ستون مهره ها، دنده ها، ترقوه ها و چیزهایی که هرگز و هیچ وقت توی یک هومو ارکتوس(انسان راست قامت) ندیده بودیم.
French[fr]
Nous avons commencé à trouver des os des membres, nous avons trouvé des os des doigts, les os du pelvis, des vertèbres, des côtes , les clavicules, des choses qui n'avaient jamais été vues auparavant chez Homo erectus.
Hebrew[he]
ואנחנו התחלנו למצוא עצמות גפיים, מצאנו עצמות של אצבעות, עצמות אגן, חוליות, צלעות, עצמות בריח, דברים שאף פעם לא נמצאו בהומו ארקטוס.
Croatian[hr]
Počeli smo nalaziti kosti udova, našli smo kosti prstiju, kosti zdjelice, kralježnice, rebara, vratne kosti, stvari koje nikad ranije do tada nisu viđene kod Homo erectusa.
Hungarian[hu]
Majd találtunk lábcsontokat, ujjcsontokat, medencecsontokat, csigolyákat, bordákat, kulcscsontokat, dolgokat, melyeket Homo erectusban soha de soha még nem láttunk.
Indonesian[id]
Kami mulai menemukan tulang tungkai, serta tulang jari, tulang gelang panggul, tulang belakang, tulang rusuk, dan tulang selangka, Hal tersebut tidak ditemukan sebelum masa Homo erectus.
Italian[it]
Cominciammo a trovare ossa del corpo, trovammo ossa delle dita, le ossa del bacino, vertebre, costole, le clavicole, cose che non si erano mai viste prima dell'Homo erectus.
Japanese[ja]
手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました 手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ・エレクトスとしては初めてのことです
Korean[ko]
우리가 발굴해 낸 것은 사지의 뼈, 손가락 뼈 골반, 척추, 갈비, 쇄골 등 호모 에렉투스에서 이전에 찾을 수 없었던 뼈들이었습니다.
Dutch[nl]
We begonnen botten van ledematen te vinden, vingerbotjes, de botten van het bekken, ruggenwervels, ribben, de sleutelbenen, dingen die nooit eerder waren gezien in Homo erectus.
Polish[pl]
Zaczęliśmy znajdować kości kończyn, palców, kości miednicy, kręgosłup, żebra, obojczyk, nie znalezione nigdy wcześniej części szkieletu Homo erectus.
Portuguese[pt]
Começámos a encontrar ossos dos membros, encontrámos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, clavículas, coisas que nunca tinham sido vistas do Homo erectus.
Romanian[ro]
Am început să găsim oase ale membrelor, ale degetelor, oase ale pelvisului, vertebre, coaste, oase ale claviculei, lucruri care nu s-au văzut niciodată înainte în Homo erectus.
Russian[ru]
Мы начали находить кости конечностей, нашли кости пальцев, тазовые кости, позвонки, рёбра, ключицу — те части человека прямоходящего, которые ни разу ещё не были найдены.
Turkish[tr]
Parmak, kalça, omurga, köprücük kemikleri gibi... ...daha önce Homo erectus da görülmemiş... ...kemikleri bulmaya başladık...
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.