Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese riesige Statue kam in den Zeustempel von Olympia (Griechenland), und zu ihren Bewunderern gehörten viele Athleten und andere sportbegeisterte Menschen, die sich dort zu den berühmten Olympischen Spielen versammelten.
Greek[el]
Αυτό το γιγαντιαίο άγαλμα ήταν τοποθετημένο στο ναό του Διός στην Ολυμπία της Ελλάδος και οι θαυμαστές του περιελάμβαναν πολλούς αθλητάς και άλλους λάτρεις των σπορ, οι οποίοι συνεκεντρώνοντο στην περιοχή για τους περίφημους Ολυμπιακούς Αγώνες.
English[en]
This gigantic statue was placed in the temple of Zeus at Olympia, Greece, and its admirers included many athletes and other sports enthusiasts who flocked to the area for the famous Olympic Games.
Spanish[es]
Esta estatua gigantesca fue colocada en el templo de Zeus en Olimpia, Grecia, y entre sus admiradores estaban muchos atletas y otros entusiastas de los deportes que se aglomeraban en la zona para los famosos Juegos Olímpicos.
Finnish[fi]
Tämä jättiläismäinen patsas sijoitettiin Zeuksen temppeliin Olympiaan Kreikkaan, ja sitä ihailivat monet urheilijat ja urheilun innokkaat kannattajat, jotka tulivat joukoittain seudulle kuuluisiin Olympian kisoihin.
French[fr]
Cette statue gigantesque avait été placée dans le temple de Zeus à Olympie et, parmi ses admirateurs, on comptait de nombreux athlètes et d’autres fervents du sport qui affluaient vers la ville pour assister aux fameux Jeux olympiques.
Italian[it]
Questa gigantesca statua fu posta nel tempio di Zeus a Olimpia, in Grecia, e i suoi ammiratori includevano molti atleti e altri entusiasti dello sport che affluivano nella zona per i famosi Giochi Olimpici.
Japanese[ja]
この巨像は,ギリシャのオリンピアにあったゼウス神殿に置かれ,名高いオリンピック競技に参集した大ぜいの運動選手やスポーツ愛好家によって崇拝されました。
Korean[ko]
이 거대한 신상은 희랍 ‘올림픽’의 ‘제우스’ 신전에 세워졌으며, 유명한 ‘올림픽’ 경기를 위해 그곳에 모여든 수많은 운동 선수들과 ‘스포오츠’ 팬들이 그것을 숭배하였다.
Norwegian[nb]
Denne gigantiske statuen ble anbrakt i Zevs-templet i Olympia i Hellas, og blant dens beundrere var mange atleter og andre idrettsentusiaster som strømmet til området i forbindelse med de berømte olympiske leker.
Dutch[nl]
Dit gigantische beeld werd geplaatst in de tempel van Zeus te Olympia (Griekenland) waar vele atleten en andere sport enthousiasten die daar voor de Olympische Spelen naar toe kwamen, tot de bewonderaars ervan hebben behoord.
Portuguese[pt]
Esta estátua gigantesca foi colocada no templo de Zeus, em Olímpia, Grécia, e seus admiradores incluíam muitos atletas e outros fãs dos esportes que afluíam àquela área para os famosos Jogos Olímpicos.
Swedish[sv]
Denna väldiga staty var placerad i Zeustemplet i Olympia i Grekland, och till dess beundrare hörde många idrottsmän och andra sportentusiaster som strömmade till området i samband med de berömda olympiska spelen.