Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العصر الطباشيري ، تعرَّضت مدغشقر لـفترات جفافٍ عصيبة
Bulgarian[bg]
През периода креда там било опустошителна суша.
Bosnian[bs]
U periodu krede, Madagaskar je bio podložan užasnim sušama.
Czech[cs]
Během Křídy byl ostrov Madagaskar sužován zničujícím suchem.
Greek[el]
Κατά την Κρητιδική περίοδο, η Μαγαδασκάρη υπέφερε από καταστροφικές ξηρασίες.
English[en]
In the Cretaceous period, Madagascar was subject to devastating droughts.
Spanish[es]
En el período Cretácico, Madagascar estaba sujeta a sequías devastadoras.
Estonian[et]
Kriidiajastul vaevles Madagaskar laastava põua käes.
Hungarian[hu]
A krétakorban Madagaszkárt pusztító aszályok sújtották.
Dutch[nl]
In de Krijt periode was Madagaskar onderhevig aan verwoestende droogtes.
Polish[pl]
W okresie kredy, Madagaskar nawiedzały wyniszczające susze.
Portuguese[pt]
No Cretáceo, Madagáscar sofria secas devastadoras.
Romanian[ro]
În Cretacic, Madagascarul a fost devastat de secete cumplite.
Russian[ru]
В меловой период Мадагаскар был крайне подвержен засухам.
Slovak[sk]
Počas Kriedy bol ostrov Madagaskar sužovaný zničujúcim suchom.
Serbian[sr]
U periodu krede, Madagaskar je bio podložan užasnim sušama.
Turkish[tr]
Kretas döneminde, Madagaskar, harap edici kuraklıklara tâbi olmuştu.