Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) националната процедура, предвидена в членове 42, 43 и 44;
Czech[cs]
(a) vnitrostátní postup stanovený v článcích 42, 43 a 44;
Danish[da]
a) den nationale procedure, jf. artikel 42, 43 og 44
German[de]
(a) nationales Verfahren gemäß den Artikeln 42, 43 und 44;
Greek[el]
(α) την εθνική διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 42, 43 και 44·
English[en]
(a) the national procedure laid down in Articles 42, 43 and 44;
Spanish[es]
a) el procedimiento nacional establecido en los artículos 42, 43 y 44;
Estonian[et]
(a) artiklites 42, 43 ja 44 sätestatud siseriiklik menetlus;
Finnish[fi]
a) jäljempänä 42, 43 ja 44 artiklassa vahvistettu kansallinen menettely;
French[fr]
a) la procédure nationale établie aux articles 42, 43 et 44;
Irish[ga]
(a) an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 42, Airteagal 43 agus Airteagal 44;
Croatian[hr]
(a) nacionalnim postupkom utvrđenim u člancima 42., 43. i 44. ;
Hungarian[hu]
24. „állatorvosi vény”: a nemzeti jogszabályok alapján állatgyógyászati készítmény rendelésére jogosult képesített személy által állatgyógyászati készítményre kiadott vény;
Italian[it]
(a) la procedura nazionale di cui agli articoli 42, 43 e 44;
Lithuanian[lt]
(a) 42, 43 ir 44 straipsniuose nustatytą nacionalinę procedūrą;
Latvian[lv]
(a) 42., 43. un 44. pantā noteikto nacionālo procedūru;
Maltese[mt]
(a) il-proċedura nazzjonali stipulata fl-Artikoli 42, 43 u 44;
Dutch[nl]
a) de in de artikelen 42, 43 en 44 vastgestelde nationale procedure;
Polish[pl]
a) procedurą krajową określoną w art. 42, 43 i 44;
Portuguese[pt]
a) O procedimento nacional previsto nos artigos 42.o, 43.o e 44.o;
Romanian[ro]
(a) procedura națională prevăzută la articolele 42, 43 și 44;
Slovak[sk]
a) vnútroštátny postup stanovený v článkoch 42, 43 a 44;
Slovenian[sl]
(a) nacionalnim postopkom iz členov 42, 43 in 44;
Swedish[sv]
a) Det nationella förfarandet enligt artiklarna 42, 43 och 44.