Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това са тези случайни промени и тази може би е една на милиард? но ако изведнъж започнете да избивате всички хора, които се конкурират с тях този пич ще започне да се възпроизвежда наистина бързо и тогава ще стане доминантна бактерия и тогава изведнъж този антибиотик, който сте разработили много внимателно да унищожава зелените пичове, е безполезен.
Greek[el]
Γκυ μπορεί να ξεκινήσει αναπαραγωγή πραγματικά γρήγορο και κατόπιν έγινε η κυρίαρχη βακτήρια και στη συνέχεια όλα μια ξαφνική το αντιβιοτικό που σας είχαν αναπτύξει πολύ προσεκτικά για να καταστρέψουν το πράσινο dudes είναι άχρηστη.
English[en]
And there are these random changes that happen and this might be this one in a billion change, right? but all of a sudden if you start killing off all the people that it is competing with then this guy can start replicating really fast and then become the dominant bacteria and then all of a sudden that antibiotic that you had developed very carefully to destroy the green dudes is useless.
Spanish[es]
Y no son estos cambios que se producen al azar y esto podría ser éste un cambio de millones de dólares, ¿verdad? pero de repente si usted comienza a matar a toda la gente que está compitiendo con el entonces esta individuo puede comenzar a reproducirse muy rápido y luego se convierten en la bacteria dominante y luego de repente que los antibióticos que se había desarrollado con mucho cuidado para destruir a los chicos verde es inútil.
Estonian[et]
Aga äkitselt, kui sa hakkad tapma kogu rahvast, kes temaga võistlevad, siis see kutt saab hakata paljunema hästi kiiresti ja saada domineerivaks bakteriks ja äkitselt see antibiootikum, mille sa väga hoolsalt välja töötasid, et hävitada rohelisi tüüpe, on kasutu.
French[fr]
Et même si ces changements aléatoires ne se produisent qu'une fois sur un milliard, si soudainement on tue tout le monde qui est en compétition avec la bactérie bleue, elle pourra commencer à se répliquer très rapidement et devenir la bactérie dominante et alors tous les antibiotiques que vous avez développé pour tuer précisément les bonhommes verts se révèleront inutiles.
Italian[it]
Ma all'improvviso se inizi ad uccidere tutta la gente con cui compete, poi questo tizio inizia a riprodursi molto velocemente e diventa improvvisamente il batterio dominante. Quell ́ antibiotico che è stato sviluppto attentamente per distruggere i tizi verdi diventa inutile.
Norwegian[nb]
Og det er disse tilfeldige endringer som skjer, og dette kan være denne i en milliard endring, ikke sant? men plutselig hvis du begynner å drepe alle menneskene at det konkurrerer med så dette fyren kan begynne å replikere veldig fort, og deretter bli den dominerende bakteriene og så plutselig at antibiotika som du hadde utviklet seg meget nøye for å ødelegge den grønne dudes er ubrukelig.
Portuguese[pt]
Mas, de repente, se você começa a matar toda a gente que esta concorrendo com esse cara, ele pode começar a se replicar muito rapido e logo ele vai ficar a bactéria dominante e, de repente, o antibiótico que você desenvolveu tão caprichado para matar os caras verdes não serve para nada.
Albanian[sq]
Por nese ti vret krejt papritur shkoket me te cilet po konkuronte athere keta shoket do te fillojne te shumohen shume shpejt dhe do te behen bakteri dominant kur krejt pa pritur antibiotiku qe ke marre per te shkaterruar shoket jeshile nuk ben me.
Ukrainian[uk]
Але раптом, коли ви почали вбивати весь той народ, що тут змагався, то тепер цей малий отримав змогу швидше реплікуватись і стати домінантним, тоді той антибіотик, призначений для знищення зелених малих, не має сенсу.
Vietnamese[vi]
Có những thay đổi ngẫu nhiên xảy ra và điều này có thể thay đổi một trong một tỷ này, đúng? nhưng tất cả của một bất ngờ nếu bạn bắt đầu giết chết tất cả những người mà nó cạnh tranh với sau đó điều này guy có thể bắt đầu sao chép thực sự nhanh chóng và sau đó trở thành các vi khuẩn chi phối và sau đó là tất cả của một bất ngờ rằng thuốc kháng sinh mà bạn đã phát triển rất cẩn thận để tiêu diệt các dudes màu xanh lá cây là vô ích.