Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejvyšší státní zástupce předložil žádosti o zrušení imunity deseti poslanců Parlamentu.
Danish[da]
Statsadvokaten fremsatte anmodninger om ophævelse af ti parlamentsmedlemmers immunitet.
German[de]
Der Generalstaatsanwalt legte Anträge auf Aufhebung der Immunität von zehn Parlamentsmitgliedern vor.
Greek[el]
Ο γενικός εισαγγελέας υπέβαλε αιτήσεις για την άρση της ασυλίας δέκα βουλευτών.
English[en]
The prosecutor general presented requests for lifting the immunity of ten Members of Parliament.
Spanish[es]
El Fiscal general ha presentado una petición para levantar la inmunidad de diez miembros del Parlamento.
Estonian[et]
Peaprokurör on taotlenud saadikupuutumatuse äravõtmist kümnelt parlamendiliikmelt.
Finnish[fi]
Valtakunnansyyttäjä on vaatinut kymmenen parlamentin jäsenen koskemattomuuden poistamista.
French[fr]
Le procureur général a présenté des demandes de levée de l’immunité de dix parlementaires.
Hungarian[hu]
A főügyész tíz esetben terjesztett elő országgyűlési képviselő mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelmet.
Italian[it]
La procura generale ha presentato richieste di revoca dell’immunità per dieci parlamentari.
Lithuanian[lt]
Generalinis prokuroras pateikė prašymus panaikinti dešimties parlamento narių neliečiamybę.
Latvian[lv]
Ģenerālprokurors iesniedza pieprasījumus atcelt imunitāti desmit Parlamenta deputātiem.
Maltese[mt]
Il-prosekutur ġenerali ppreżenta talbiet għat-tneħħija ta’ l-immunità ta’ għaxar Membri tal-parlament.
Dutch[nl]
De procureur-generaal heeft verzoeken om opheffing van de immuniteit van parlementsleden ingediend.
Polish[pl]
Prokurator Generalny przedstawił wnioski o uchylenie immunitetu dziesięciu członkom parlamentu.
Portuguese[pt]
O Procurador-Geral apresentou pedidos de levantamento da imunidade de dez deputados.
Slovak[sk]
Generálny prokurátor podal žiadosti o zbavenie imunity desiatich poslancov parlamentu.
Slovenian[sl]
Generalni tožilec je vložil zahteve za odvzem imunitete desetim poslancem.
Swedish[sv]
Den allmänna åklagaren har begärt att immuniteten skall hävas för tio parlamentsledamöter.