Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمّن التصميم الأولي للمشروع زيادة عدد المقاعد، ووضع نظام مؤتمرات حديث ورقمي بالكامل، وتركيب مرافق ترجمة فورية مستوفية لمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والارتقاء بمستوى بعض المرافق المادية، بما في ذلك تحسين نظم الصوتيات والتهوية وتوزيع البيانات.
English[en]
The initial design of the project included increased seating, a modern fully digital conference system, simultaneous interpretation facilities that are in compliance with International Organization for Standardization Standards and some upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data distribution systems.
Spanish[es]
En el diseño inicial del proyecto se habían previsto mejores butacas, un sistema de conferencias moderno totalmente digital, instalaciones de interpretación simultánea que sean compatibles con las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la modernización de algunos aspectos de las instalaciones, como la acústica y los sistemas de ventilación y distribución de datos.
French[fr]
À l’origine, le cahier des charges prévoyait une augmentation de la capacité d’accueil, l’installation d’un système de conférence entièrement numérisé, l’aménagement de cabines d’interprétation simultanée qui soient conformes aux normes de l’Organisation internationale de normalisation et l’amélioration des systèmes de sonorisation, de climatisation et de distribution des données.
Russian[ru]
В своем первоначальном варианте проект включал увеличение количества сидячих мест, создание современной, полностью цифровой конференционной системы, установление обновленного и соответствующего требованиям Международной организации по стандартизации оборудования для устного перевода и определенную модернизацию помещений, включая улучшенную акустику, вентиляцию и систему распределения данных.
Chinese[zh]
该项目的初步设计包括增加坐席、全数字化现代会议系统、符合国际标准化组织要求的同声传译设施及实地设施升级换代,包括改善声响效果、通风和数据传播系统等。