Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Такова е било началото на живота за всеки от нас.
Cebuano[ceb]
Ingon niana ang sinugdanan sa kinabuhi sa matag usa kanato.
Czech[cs]
A takový byl začátek života pro každého z nás.
Danish[da]
Sådan var begyndelsen på livet for hver af os.
German[de]
Unser aller Leben begann auf diese Weise.
English[en]
Such was the beginning of life for each of us.
Spanish[es]
De ese modo comenzó la vida para todos nosotros.
Finnish[fi]
Sellainen on elämän alku meidän jokaisen kohdalla.
Fijian[fj]
Sa vaka tu kina na itekitekivu ni bula kivei keda yadua.
French[fr]
C’est ainsi que la vie a commencé pour chacun de nous.
Hungarian[hu]
Mindannyiunk számára így kezdődött az élet.
Indonesian[id]
Begitulah awal kehidupan bagi kita masing-masing.
Italian[it]
L’inizio della vita è stato così per ognuno di noi.
Japanese[ja]
わたしたち一人一人の人生は,このようにして始まりました。
Korean[ko]
우리 각자는 그렇게 인생을 시작합니다.
Malagasy[mg]
Toy izany no fiantombohan’ny fiainana ho antsika tsirairay.
Norwegian[nb]
Slik begynte livet for hver og en av oss.
Dutch[nl]
Zo is het leven voor ons allemaal begonnen.
Polish[pl]
Tak wyglądał początek życia każdego z nas.
Portuguese[pt]
Assim foi o começo da vida para cada um de nós.
Romanian[ro]
Așa a fost începutul vieții pentru fiecare dintre noi.
Russian[ru]
Таким было начало жизни для каждого из нас.
Samoan[sm]
E faapena le amataga o le olaga mo i tatou taitoatasi.
Swedish[sv]
Så började livet för oss alla.
Tagalog[tl]
Ganyan ang simula ng buhay para sa bawat isa sa atin.
Tahitian[ty]
Terā ïa te ha’amatara’a o te orara’a nō tātou tāta’itahi.
Ukrainian[uk]
Таким був початок життя для кожного з нас.
Vietnamese[vi]
Việc sinh nở như vậy là sự khởi đầu của cuộc sống đối với mỗi người chúng ta.
Chinese[zh]
我们每个人的生命都是这样开始的。