Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واقول :"بالطبع" ويقولون," اليس ذلك نوع من التدين؟"
Bulgarian[bg]
И аз казвам: "Разбира се."
Czech[cs]
A já na to: „Samozřejmě.“
Danish[da]
Og jeg siger , "Selvfølgelig."
German[de]
Und dann sage ich: "Na klar."
Greek[el]
Και απαντώ «Φυσικά.»
English[en]
And I say, "Of course."
Spanish[es]
Les digo: "Por supuesto".
Basque[eu]
Nere erantzuna, "Bai noski".
Persian[fa]
و من میگویم "البته" , و آنها پاسخ میدهند، " آیا تو یه جورایی مذهبی و دینی نیستی؟"
French[fr]
» Et je dis, « Bien sûr.
Hebrew[he]
ואני אומר, "כמובן."
Hindi[hi]
और मै कहता हूं, "अवश्य."
Croatian[hr]
A ja kažem, „Naravno.“
Hungarian[hu]
És én azt mondom: "Természetesen."
Indonesian[id]
Dan saya menjawab, “Tentu saja.”
Italian[it]
E dico, "Certo".
Japanese[ja]
「もちろん」と答えると「ではあなたも宗教的でしょう」
Korean[ko]
라고 말하는 사람을 만나지요.
Lithuanian[lt]
Aš sakau: "Žinoma, yra."
Latvian[lv]
Un es saku, "Protams."
Macedonian[mk]
А, јас велам: „Секако.“
Malayalam[ml]
'പക്ഷേ, നമ്മെക്കാളൊക്കെ വലിയ ഒന്നില്ലേ, മറ്റെന്തോ ഒന്ന് ?'
Dutch[nl]
En ik zeg: "Natuurlijk".
Portuguese[pt]
E eu digo: "Claro."
Romanian[ro]
La care răspund „Bineînţeles.”
Russian[ru]
На что я отвечаю: "Конечно."
Slovak[sk]
A ja hovorím, "Samozrejme."
Slovenian[sl]
In jaz odgovarjam: "Seveda."
Albanian[sq]
Une them, "Sigurisht."
Thai[th]
และผมก็พูดว่า "แน่นอน" และเขาก็พูดว่า "แล้วเช่นนั้นคุณนับถือศาสนาหรือเปล่า?"
Turkish[tr]
"Tabii ki." diyorum.
Ukrainian[uk]
І я відповідав: "Звичайно, існує".
Vietnamese[vi]
Và tôi nói," Tất nhiên."
Chinese[zh]
我说 "当然有啦" 他们说 "那你就是认同宗教的咯?"