Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى.
Bulgarian[bg]
Той продаде кларинета ми, когато мястото си в Кралската Музикална Академия.
Czech[cs]
Prodal můj klarinet, když když jsem pustila místo v Royal Academy of Music.
German[de]
Er verkaufte meine Klarinette, als ich einen Platz an der Royal Academy of Music ablehnte.
Greek[el]
Πούλησε το κλαρινέτο μου όταν απέρριψα μια θέση στη Βασιλική Ακαδημία Μουσικής.
English[en]
He sold my clarinet when I turned down a place at the Royal Academy of Music.
Spanish[es]
Vendió mi clarinete cuando rechacé un lugar en la Academia Real de Música.
Hebrew[he]
הוא מכר את הקלרינט כשדחיתי את המקום באקדמיה המלכותית למוזיקה.
Croatian[hr]
Prodao je moj klarinet kad sam odbila mjesto u Kraljevskoj glazbenoj akademiji.
Hungarian[hu]
Eladta a klarinétemet, mert nem voltam hajlandó a Királyi Zeneakadémiára járni.
Italian[it]
Ha venduto il clarinetto quando ho rifiutato il posto alla Royal Academy of Music.
Norwegian[nb]
Han solgte klarinetten da jeg takket nei til Royal Academy of Music.
Dutch[nl]
Hij verkocht mijn klarinet toen ik een plek aan de Royal Academy of Music afsloeg.
Portuguese[pt]
Ele vendeu o meu clarinete quando recusei-me a ir para a Royal Academy.
Romanian[ro]
Mi-a vândut clarinetul când am refuzat un loc la Academia Regală de Muzică.
Russian[ru]
Он продал мой кларнет, когда я отказалась от места в Королевской музыкальной Академии.
Slovenian[sl]
Moj klarinet je prodal, ko sem zavrnila študij na akademiji.
Swedish[sv]
Han sålde min klarinett när jag sa nej till en plats på den kungliga musikakademin.