Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at EU-institutionerne arbejder på at skabe en europæisk produktionsmodel, der naturligvis tager sigte på at tilpasse de mange forskellige situationer i medlemsstaterne, eftersom man i nogle dele af Europa har forskellige produktionskarakteristika.
German[de]
Es ist wichtig, dass unsere Institutionen auf die Entwicklung eines europäischen Produktionsmodells hinarbeiten, das selbstverständlich zu einer Anpassung vieler nationaler Situationen, die in einigen Teilen Europas unterschiedliche Produktionsmerkmale aufweisen, führen muss.
English[en]
It is important that our institutions concentrate on developing a European production model, a model that must, of course, suit many different national situations which, in some parts of Europe, have different production characteristics.
Spanish[es]
Es importante que nuestra Instituciones trabajen en la construcción de un modelo productivo europeo, un modelo que, obviamente, debe atemperar muchas situaciones nacionales que, en algunas partes de Europa, tienen diferentes características productivas.
Finnish[fi]
On tärkeää, että toimielimemme tekevät työtä sellaisen eurooppalaisen tuotantomallin rakentamiseksi, jonka avulla pitää tietenkin sovittaa yhteen monta kansallista realiteettia, koska eräissä osissa Euroopassa on erilaiset tuotantoon liittyvät ominaisuudet.
Italian[it]
E' importante che le nostre Istituzioni lavorino alla costruzione di un modello produttivo europeo, un modello che ovviamente deve contemperare tante situazioni nazionali che, in alcune parti dell'Europa, hanno differenti caratteristiche produttive.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat onze instellingen werken aan een Europees productiemodel. Dat model moet natuurlijk allerlei verschillende nationale situaties onder een noemer brengen, met productiekenmerken die niet overal in Europa hetzelfde zijn.
Portuguese[pt]
É importante que as nossas Instituições trabalhem no sentido da construção de um modelo europeu de produção, modelo este que, obviamente, deve ser compatível com situações nacionais diversificadas, que, em certas partes da Europa, têm diferentes características de produção.
Swedish[sv]
Det är viktigt att våra institutioner arbetar på att bygga upp en europeisk produktionsmodell, en modell som naturligtvis samtidigt måste inrymma många olika nationella lösningar som, för vissa delar av Europa, omfattar olika produktionsegenskaper.