Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ خمسة سنوات في نفس هذا اليوم في الواقع
Bulgarian[bg]
Да, всъщност, преди 5 години.
Czech[cs]
Dnes je tomu přesně pět let.
Greek[el]
Πριν από πέντε χρόνια, σαν σήμερα.
English[en]
Five years ago today, in fact.
Finnish[fi]
Tasan viisi vuotta sitten.
French[fr]
Il y a 5 ans aujourd'hui en fait.
Hungarian[hu]
Pontosan ma öt éve.
Italian[it]
Cinque anni fa, oggi, in realta'.
Dutch[nl]
Op de dag vijf jaar geleden.
Polish[pl]
Pięć lat temu.
Portuguese[pt]
Hoje fazem cinco anos, na verdade.
Romanian[ro]
De fapt, azi se-mplinesc cinci ani.
Russian[ru]
Ровно пять лет назад.
Serbian[sr]
Danas je tačno 5 godina, u stvari.
Turkish[tr]
5 yıl önce bugün aaslında.