Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Допускат се незначителни недостатъци, при условие, че лешниците запазват основните си характеристики за качество, съхранение и търговски вид
Czech[cs]
Dovolují se vady, pokud zůstanou zachovány základní znaky jakosti, uchovatelnost a obchodní úprava produktu
English[en]
Defects may be allowed provided the hazelnuts in shell retain their essential characteristics as regards the quality, keeping quality and presentation
Estonian[et]
Koorimata sarapuupähklitel võib olla puudusi tingimusel, et on säilinud põhilised kvaliteedi, säilivuse ja esitusviisi omadused
French[fr]
Elles peuvent présenter des défauts, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation
Hungarian[hu]
Hibákkal rendelkezhet, amennyiben a mogyoró megtartja a minőségre, az eltarthatóságra és a kiszerelésre vonatkozó lényeges tulajdonságait
Lithuanian[lt]
Gali būti leistini trūkumai, jeigu lazdyno riešutai su kevalais išlaiko pagrindines savo kokybės, išsilaikymo ir pateikimo savybes
Latvian[lv]
Bojājumus var pieļaut ar noteikumu, ka lazdu rieksti ar čaumalu saglabā tiem raksturīgās īpašības attiecībā uz kvalitāti, uzglabājamību un noformējumu
Maltese[mt]
Jistgħu jitħallew difetti basta iżda illi l-ġellewż fil-qoxra iżomm il-karatteristiċi essenzjali tiegħu rigward il-kwalità, iż-żamma tal-kwalità u l-preżentazzjoni
Polish[pl]
Wady są dopuszczalne pod warunkiem, że orzechy laskowe w łupinach zachowują swoje najważniejsze cechy charakterystyczne w odniesieniu do jakości, zachowania jakości i wyglądu
Romanian[ro]
Ele pot prezenta defecte, cu condiția să își păstreze caracteristicile esențiale referitoare la calitate, conservare și prezentare
Slovak[sk]
Chyby sú povolené za predpokladu, že nelúpané lieskové orechy si zachovajä svoje základné charakteristiky, pokiaľ ide o kvalitu, trvanlivosť a obchodnú úpravu
Slovenian[sl]
Dopustne so rahle pomanjkljivosti pod pogojem, da so ohranjene osnovne značilnosti glede kakovosti, skladiščne sposobnosti in videza vsebine pakiranja