Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.5.2 Циментът е материал от основно значение в строителството, а също и в гражданското и хидравличното инженерство.
Czech[cs]
3.5.2 Cement je základním materiálem ve stavebnictví i v pozemním a vodním stavitelství.
Danish[da]
3.5.2 Cement er et materiale, der er helt nødvendigt i byggeri og i andre anlægs- og vandbygningsarbejder.
German[de]
3.5.2 Zement ist ein wichtiger Werkstoff für den Hochbau sowie für Tief- und Wasserbau.
Greek[el]
3.5.2 Το τσιμέντο αποτελεί βασικό υλικό στον κατασκευαστικό τομέα, καθώς και στην υδραυλική και πολιτική μηχανική.
English[en]
3.5.2 Cement is an essential material for building as well as for civil and hydraulic engineering.
Spanish[es]
3.5.2 El cemento es un material esencial tanto para la construcción como para la ingeniería civil e hidráulica.
Estonian[et]
3.5.2 Tsement on põhimaterjal ehitussektoris, samuti tsiviilehituses ja hüdrotehnikas.
Finnish[fi]
3.5.2 Sementti on rakentamisen sekä maa- ja vesirakennustöiden perusraaka-aine.
French[fr]
3.5.2 Le ciment est un matériau essentiel pour la construction et pour l'ingénierie civile et hydraulique.
Hungarian[hu]
3.5.2 A cement nélkülözhetetlen anyag az építőiparban, valamint a közműépítésben és a vízépítésben.
Italian[it]
3.5.2 Il cemento è un materiale essenziale per l'edilizia come pure per l'ingegneria civile ed idraulica.
Lithuanian[lt]
3.5.2 Cementas yra statyboms ir civilinei bei hidraulinei inžinerijai reikalinga pagrindinė medžiaga.
Latvian[lv]
3.5.2 Cements ir svarīgs būvmateriāls, un tam ir liela nozīme ēku būvniecībā, inženierbūvniecībā un hidrobūvniecībā.
Maltese[mt]
3.5.2 Is-siment huwa materjal essenzjali għall-kostruzzjoni tal-bini, kif ukoll għall-inġinerija ċivili u idrawlika.
Dutch[nl]
3.5.2 Cement is een basisgrondstof voor zowel gebouwen als de weg- en waterbouw.
Polish[pl]
3.5.2 Cement to podstawowy materiał w budownictwie oraz w inżynierii lądowej i wodnej.
Portuguese[pt]
3.5.2 O cimento é um material essencial tanto para a construção como para a engenharia civil e hidráulica.
Romanian[ro]
3.5.2 Cimentul este o materie de bază utilizată în construcția de clădiri, precum și în ingineria civilă și hidrotehnică.
Slovak[sk]
3.5.2 Cement je základný materiál v stavebníctve, ako aj v pozemnom a vodnom staviteľstve.
Slovenian[sl]
3.5.2 Cement je osnovni material v gradbeništvu, tako za visoke kot tudi za nizke gradnje in vodogradnjo.
Swedish[sv]
3.5.2 Cement är ett ytterst viktigt material vid såväl byggnation som anläggningsarbeten på mark och i vatten.