Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, انا بالمرحلة الثانية عشر من لبرنامج.
Bulgarian[bg]
Записал съм се в 12-стъпкова програма.
Czech[cs]
Jsem ve 12 bodovém odvykacím programu.
Greek[el]
Βλέπετε, είμαι στο πρόγραμμα των δώδεκα βημάτων.
English[en]
See, I'm in the 12-step program
Spanish[es]
Mire, estoy en el programa " 12 pasos "
Finnish[fi]
Olen 12-askeleen ohjelmassa.
French[fr]
Je suis le programme " des douze étapes ".
Hebrew[he]
מבין, אני בתוכנית 12 השלבים.
Hungarian[hu]
Nézze, egy 12 lépcsős programban vagyok.
Italian[it]
Vede, sono nella riabilitazione a 12 passi.
Dutch[nl]
Zie je, ik zit in het 12-stappen programma.
Polish[pl]
Widzisz, jestem zapisany do programu 12 kroków.
Portuguese[pt]
Olhe, estou no programa " 12 passos " ( para alcoólicos ).
Romanian[ro]
Sunt înscris într-un program în 12 paşi.
Russian[ru]
Я занимаюсь по программе " 12 шагов ".
Turkish[tr]
Bakın, 12 aşamalı bir programdayım.