Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat sulke onmenslike misdade pleeg, voed dikwels hulle verstand met pornografie wat hulle perversies aanvuur.
Arabic[ar]
وغالبا ما يغذي مرتكبو جرائم وحشية كهذه افكارهم بالفن الاباحي الذي يؤجج نار انحرافاتهم.
Cebuano[ceb]
Ang mga mamumuhat sa maong makalilisang nga mga krimen sagad masibahan diha sa ilang kaisipan sa pornograpiya, nga mohaling sa hiwi nilang mga buhat.
Czech[cs]
Ti, kdo takové odporné zločiny páchají, svou mysl často sytí pornografií, která jejich zvrácenosti podporuje.
Danish[da]
Gerningsmændene til disse uhyggelige forbrydelser svælger ofte i pornografi, der stimulerer deres trang til perversiteter.
Ewe[ee]
Amamaɖeɖefotowoe nu vlo siawo wɔlawo kpɔna zi geɖe, si nyɔa woƒe dzodzro vɔ̃awo ɖe edzi.
Greek[el]
Οι δράστες τέτοιων τερατωδών εγκλημάτων συχνά τρέφουν τη διάνοιά τους με πορνογραφία, η οποία τροφοδοτεί τις διαστροφές τους.
English[en]
Perpetrators of such monstrous crimes often feed their minds on pornography, which fuels their perversions.
Spanish[es]
Los perpetradores de tales crímenes monstruosos suelen alimentar la mente de pornografía, lo que estimula sus perversiones.
Finnish[fi]
Tällaisten kauhistuttavien rikosten tekijät käyttävät usein hengenravintonaan pornografiaa, joka ylläpitää ja vahvistaa heidän seksuaalisia luonnottomuuksiaan.
French[fr]
Les auteurs de ces monstruosités se nourrissent généralement de pornographie, laquelle entretient leurs perversions.
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagahimo sinang sapatsapaton nga mga krimen masami nagapasulod sa ila hunahuna sing pornograpiya, nga nagagatong sang ila kalautan.
Croatian[hr]
Počinitelji takvih monstruoznih zločina često pothranjuju svoje misli pornografijom, koja služi kao gorivo za njihove perverzije.
Indonesian[id]
Para pelaku kejahatan yang keji ini sering kali telah menjejali pikiran mereka dengan pornografi, yang menyulut hubungan seksual mereka yang menyimpang.
Iloko[ilo]
Masansan a dagiti mangar-aramid kadagita a nakaam-amak a krimen pumpunnuenda ti isipda iti pornograpia, isu a mangrubrob iti kinarugitda iti sekso.
Italian[it]
Coloro che commettono questi reati mostruosi spesso nutrono la propria mente con la pornografia, che alimenta le loro perversioni.
Korean[ko]
인간 하수인들은 어린이들에게 굴욕·고통·죽음 같은 가해 행위를 한다. 그런 무시무시한 범죄를 저지르는 사람들은 흔히 외설물을 정신에 주입하는데, 이것이 성도착 행위를 부추긴다.
Malayalam[ml]
പലപ്പോഴും അത്തരം പൈശാചിക കൃത്യങ്ങളുടെ കുററവാളികൾ മനസ്സു വ്യാപരിപ്പിക്കുന്നത് തങ്ങളുടെ വൈകൃതങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനമേകുന്ന അശ്ലീലമാണ്.
Norwegian[nb]
De som begår slike uhyrlige forbrytelser, er ofte folk som fyller sinnet sitt med pornografi, noe som gir næring til deres perverse lyster.
Dutch[nl]
De bedrijvers van zulke monsterlijke misdaden voeden hun geest vaak met pornografie, die hun perversiteit stimuleert.
Northern Sotho[nso]
Badiri ba bosenyi bjo bo bjalo bjo bo boifišago gantši ba iphepa ka diswantšho tše di kgothaletšago bootswa, tšeo di hlohleletšago ditiro tša bona tše di gobogilego.
Nyanja[ny]
Ochita maupandu ankhanza otero kaŵirikaŵiri amadzaza m’maganizo mwawo ndi zithunzithunzi zaumaliseche, zimene zimasonkhezera zilakolako zawo zoipa.
Portuguese[pt]
Muitos dos perpetradores desses crimes monstruosos nutrem o seu cérebro com pornografia, que estimula suas perversões.
Romanian[ro]
Adesea, autorii unor astfel de crime monstruoase îşi hrănesc mintea cu materiale pornografice, care le alimentează perversiunile.
Russian[ru]
Те, кто совершает такие ужасные преступления, наполняют свой ум порнографией, разжигая свои похоти.
Slovak[sk]
Páchatelia takých odporných zločinov si často živia myseľ pornografiou, ktorá podporuje ich zvrátenosti.
Serbian[sr]
Izvršioci takvih monstruoznih zločina često hrane svoj um pornografijom, koja stimuliše njihove perverzije.
Southern Sotho[st]
Hangata bahlohlelletsi ba joalo ba litlōlo tse tšabehang tsa molao ba fepa likelello tsa bona ka libuka le litšoantšo tsa bootsoa, tse feteletsang boitšoaro ba bona bo silafetseng.
Swedish[sv]
De som begår sådana avskyvärda brott föder ofta sinnet med pornografiska alster, vilket underblåser deras perversa böjelser.
Swahili[sw]
Watekelezaji wa uhalifu kama huo wa kinyama hujilisha akili zao kwa ponografia, ichemshayo upotovu wao.
Tamil[ta]
அத்தகைய பெரும் குற்றங்களைச் செய்கிறவர்கள், தங்களுடைய இயல்புக்கு முரணான பாலுணர்ச்சிகளைக் கிளறிவிடும் ஆபாசங்களினால் அடிக்கடி தங்கள் மனதை நிரப்புகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga gumagawa ng gayong kakila-kilabot na mga krimen ay kadalasang pinakakain ang kanilang isipan ng pornograpya, na gumagatong sa kanilang mga kabuktutan.
Tswana[tn]
Batho ba ba dirang dilo tse di maswe tseo gantsi ba fepa megopolo ya bone ka ditshwantsho tse di tsosang keletso ya tlhakanelodikobo tse di ba rotloeletsang mekgwa ya bone e e leswe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim long rot bilong ol man i stap wokboi bilong ol, em ol dispela man i save daunim ol pikinini, na givim pen long ol, na kilim ol i dai.
Tsonga[ts]
Vasunguri va vugevenga byebyo lebyikulu hakanyingi va tata mianakanyo ya vona hi swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki, leswi va susumetelaka eka rimbewu leri nga riki ra ntumbuluko.
Twi[tw]
Wɔn a wodi nsɛmmɔne akɛse a ɛte saa no taa de aguamansɛm a ɛkanyan wɔn akɔnnɔ bɔne hyɛ wɔn adwenem.
Tahitian[ty]
E pinepine te feia hara o te rave ra i teie mau ohipa iino mehameha mau i te faaamu i to ratou feruriraa i te mau hoho‘a hairiiri, o te faaitoito i ta ratou mau taatiraa hairiiri.
Ukrainian[uk]
Ті, хто здійснює такі потворні злочини, часто є під впливом порнографії, котра лише підсилює їхні збочення.
Xhosa[xh]
Abenza ulwaphulo-mthetho olunjalo ukuba manyumnyezi ngokufuthi bondla iingqondo zabo ngezinto ezibonisa amanyala, nto leyo ephembelela ukungcola kwabo.
Chinese[zh]
干此勾当的无耻之徒往往沉迷于阅读和观看色情作品,于是这便成为了他们那性变态行为的燃料。
Zulu[zu]
Ngokuvamile izigilamkhuba zamacala ayinqaba kanjalo zondla izingqondo zazo ngezithombe zobulili ezingcolile, eziqhubezela izinkanuko zazo zobulili eziphendukezelwe.