Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hermed vil vi naturligvis ikke sige at alle unge drikker for at blive fulde.
German[de]
Damit soll natürlich nicht gesagt sein, daß sich alle jungen Leute in einen Rausch versetzen möchten, wenn sie trinken.
Greek[el]
Φυσικά, δε θέλουμε να πούμε ότι όλοι οι νεαροί που πίνουν βάζουν σκοπό το να αισθανθούν καλύτερα.
English[en]
Of course, that’s not to say that, when drinking, all young people set out to get high.
Spanish[es]
Por supuesto, eso no quiere decir que cada vez que los jóvenes beben es para emborracharse.
Finnish[fi]
Tällä ei tietenkään haluta väittää, että kun nuoret juovat, he kaikki haluavat tulla humalaan.
French[fr]
Naturellement, cela ne veut pas dire que tous les jeunes qui boivent un peu d’alcool ont l’intention de “se défoncer”.
Italian[it]
Naturalmente, con questo non vogliamo dire che tutti i giovani, quando bevono, lo facciano per ubriacarsi.
Japanese[ja]
無論,若い人たちは皆酔っぱらうことを目的として飲むというわけではありません。
Korean[ko]
물론, 모든 청소년들이, 술을 마실 때에, 기분이 더 좋아지기 위해 마신다는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Det betyr naturligvis ikke at alle ungdommer drikker for å bli beruset.
Dutch[nl]
Natuurlijk wil dit niet zeggen dat alle jonge mensen wanneer zij drinken eropuit zijn dronken te worden.
Portuguese[pt]
Naturalmente, isso não quer dizer que, quando bebem, todos os jovens visam ficar bêbedos.
Swedish[sv]
Det betyder naturligtvis inte att alla unga människor dricker för att bli fulla.