Besonderhede van voorbeeld: 4483350608576432959

Bulgarian

Опитах се да поддържам нейната енергия свободна, но мога да усетя как ми се изплъзва.

Czech

Pokoušela jsem se udržet její energii v oběhu, ale cítím, že se ztrácí.

Greek

Βοήθησα στην ροή ενέργειάς της, αλλά τη νιώθω να απομακρύνεται.

English

I've tried to keep her energy flowing, but I can feel her slipping away.

Spanish

Intenté mantener su energía fluyendo, pero siento que se está desvaneciendo.

French

J'ai tenté de laisser son énergie couler, mais je peux sentir qu'elle m'échappe de plus en plus.

Hungarian

Próbáltam áramoltatni az energiáját, de érzem, ahogy egyre gyengül.

Indonesian

Sudah kucoba menjaga energinya agar tetap mengalir...,... tapi kurasakan dia makin menjauh.

Dutch

Ik probeer haar energie in beweging te houden, maar ik voel'r wegglippen.

Polish

Starałem się utrzymywać przepływ jej energii, ale czuję jak odchodzi.

Portuguese

Tentei manter a energia dela, mas posso sentir ela esvaindo.

Romanian

Am încercat să-i menţin energia, dar simt cum se stinge.

Russian

Я пыталась поддерживать поток энергии в её теле, но я чувствую, как она угасает.

Turkish

Enerji akışını sağlam tutmaya çalıştım ama giderek düştüğünü hissediyorum.