Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* I Portugal var ca. 43,4 % af de programmer, der i 1998 blev sendt på tv-kanalerne RTP1, RTP2, SIC og TVI , som dækker hele seertallet, af europæisk oprindelse.
German[de]
* In Portugal strahlten die Sender RTP1, RTP2, SIC und TVI, die 100 % der Zuschauer erreichen, 1998 rund 43,4 % europäische Werke aus.
Greek[el]
* Στην Πορτογαλία, οι τηλεοπτικοί σταθμοί RTP1, RTP2, SIC και TVI που συγκεντρώνουν το σύνολο της τηλεθέασης, το 1998 μετέδωσαν ευρωπαϊκά έργα σε ποσοστό 43,4 % περίπου.
English[en]
* In Portugal, channels RTP1, RTP2, SIC and TVI, which between them cover the whole audience, broadcast approximately 43.4% of European works in 1998.
Spanish[es]
* En Portugal, los canales RTP1, RTP2, SIC y TVI, que cubren la totalidad de la audiencia, retransmitieron alrededor del 43,4 % de obras europeas en 1998.
Finnish[fi]
* Portugalissa RTP1, RTP2, SIC ja TVI , joilla on sadan prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 43,4 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
French[fr]
* Au Portugal, les chaînes RTP1, RTP2, SIC et TVI qui couvrent la totalité de l'audience, ont diffusé environ 43,4 % d'oeuvres européennes en 1998.
Italian[it]
* In Portogallo i canali RTP1, RTP2, SIC e TVI, che coprono la totalità dell'ascolto, hanno trasmesso nel 1998 una quota di opere europee pari al 43,4% circa.
Dutch[nl]
In Portugal hebben de kanalen RTP1, RTP2, SIC et TVI, die het gehele kijkerspubliek bestrijken, in 1998 voor omstreeks 43,4 % aan Europese producties uitgezonden.
Portuguese[pt]
* Em Portugal, os canais RTP1, RTP2, SIC e TVI, que cobrem a totalidade das audiências, difundiram cerca de 43,4% de obras europeias em 1998.
Swedish[sv]
* I Portugal sände kanalerna RTP1, RTP2, SIC och TVI, som tillsammans når 100 % av tittarna, ungefär 43,4 % europeiska produktioner under 1998.