Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ich das schulpflichtige Alter von sechs Jahren erreichte und in die Schule eintrat, kam ich gleich in die vierte Klasse.
Greek[el]
Όταν έγινα έξη ετών, που ήταν η κατάλληλη ηλικία ν’ αρχίσω να πηγαίνω σχολείο, με έβαλαν στην τετάρτη τάξι.
English[en]
When I was eligible to start school at age six I was put in the fourth grade.
Spanish[es]
Cuando a los seis años tuve suficiente edad para comenzar la escuela me pusieron en el cuarto grado.
French[fr]
Quand j’ai été en âge d’aller à l’école, à six ans, j’ai été inscrit en huitième.
Italian[it]
Quando fui idoneo per cominciare la scuola a sei anni fui messo in quarta classe.
Japanese[ja]
4歳までには私は読み書きがじょうずにでき,6歳で学校に上がる時には4年生の組に入れられました。
Korean[ko]
여섯살이 되어 학교에 갈 나이가 되자 나는 4학년에 들어갔다.
Dutch[nl]
Bij het bereiken van de schoolgaande leeftijd werd ik als zesjarige in de vierde klas geplaatst.
Portuguese[pt]
Quando podia freqüentar a escola, com seis anos, entrei já para a quarta série.