Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He asked whether people who felt that their trial had been unduly delayed actually exercised their right of appeal, and whether people taking civil action against the Attorney General exercised their right to go to court to seek compensation.
Spanish[es]
Pregunta si las personas que consideran que su proceso se ha retrasado en exceso ejercen efectivamente su derecho de apelación y si las personas que entablan una acción civil contra el Fiscal General ejercen su derecho de comparecer ante un tribunal para pedir indemnización.
French[fr]
Il demande si les personnes qui estiment que leur procès a été marqué par un retard excessif exercent en fait leur droit d’appel et si ceux qui engagent une action civile à l'encontre de l'Attorney General exercent leur droit de saisir la justice en réparation.
Russian[ru]
Он спрашивает, осуществляли ли на практике свое право на апелляцию лица, по мнению которых рассмотрение их дела в суде чрезмерно затягивалось, и осуществляли ли свое право обращаться в суд за компенсацией люди, возбудившие гражданский иск в отношении Генерального прокурора.