Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتجول عبر شواطىء البركان ، الجليدية الحيتان القاتلة إنها آخر نقطة في جنوب العالم تقطنها الحيتان
Bulgarian[bg]
Около заледените брегове на вулкана обикалят косатки – най-южните на света.
Bosnian[bs]
Oni koji patroliraju ledenim obalama vulkana su kitovi ubojice, najjužniji na svijetu.
Czech[cs]
Zmrzlé břehy sopky hlídkují kosatky dravé, je to nejjižnější místo, kde se vyskytují.
Greek[el]
Αστυνόμευση η παγωμένη ακτές του ηφαιστείου είναι φαλαινών δολοφόνων, το νοτιότερο στον κόσμο.
English[en]
Patrolling the icy shores of the volcano are killer whales, the most southerly in the world.
Spanish[es]
Patrullando las costas heladas del volcán están las ballenas asesinas, las más australes en el mundo.
Estonian[et]
Vulkaani jäistel kallastel patrullivad mõrtsukvaalad, kõige lõunapoolsemad.
Hebrew[he]
קטלנים מסיירים לאורך חופי הקרח של הר הגעש, הדרומיים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Oni koji patroliraju ledenim obalama vulkana su kitovi ubice, najjužniji na svetu.
Polish[pl]
Najbardziej południowe orki na świecie patrolują te lodowe brzegi wulkanu.
Portuguese[pt]
As orcas patrulham as praias geladas do vulcão, as mais meridionais do planeta.
Romanian[ro]
Ţărmurile îngheţate ale vulcanului sunt patrulate de orci, cele mai sudice din lume.
Albanian[sq]
Duke patrulluar brigjet e akullta te vullkanit jane balenat vrasese, me jugore ne bote.
Serbian[sr]
Oni koji patroliraju ledenim obalama vulkana su kitovi ubice, najjužniji na svetu.
Turkish[tr]
Volkanın buzlu kıyılarında katil balinalar devriye geziyor. Dünyanın en güneyinde yaşayanlar.
Vietnamese[vi]
Những con cá voi sát thủ tuần tra dọc bãi biển băng quanh ngọn núi lửa, nơi hướng về phía nam nhất trên thế giới.