Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно чрез интернет магазин във връзка с продукти и препарати за защита от вредители (плъхове, мишки, насекоми), дезинфекция, почистване, защита от птици и за защита от златки, както и капани за малки животни
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby poskytované prostřednictvím internetového obchodu, zaměřené na výrobky a přípravky pro hubení škodlivých zvířat (krysy, myši, hmyz), dezinfekci, čištění, odpuzování ptáků a kun, jakož i pastí pro chytání drobných zvířat
Danish[da]
Engros- og detailhandel via en internetbutik med produkter og præparater til bekæmpelse af skadedyr (rotter, mus, insekter), desinficering, rengøring, afskrækkelse af fugle og bekæmpelse af mår samt fælder til at fange små dyr
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen über einen Internet-Shop betreffend Produkte und Präparate zur Schädlingsbekämpfung (Ratten, Mäuse, Insekten), Desinfektion, Reinigung, Vogelabwehr und zur Marderabwehr sowie Fallen zum Kleintierfang
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω διαδικτυακού καταστήματος σε σχέση με προϊόντα και παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων (αρουραίων, ποντικιών, εντόμων), την απολύμανση, τον καθαρισμό, την προστασία κατά των πουλιών και για την προστασία από κουνάβια καθώς και με παγίδες για την παγίδευση μικρών ζώων
English[en]
Wholesaling and retailing via internet shops of goods and preparations for pest control (rats, mice, insects), disinfection, purification, bird control and for repelling martens, and traps for catching small animals
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista a través de una tienda en Internet de productos y preparaciones para destrucción de plagas (ratas, ratones, insectos), desinfección, limpieza, protección contra aves y protección contra martas, así como trampas para atrapar animales pequeños
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused internetipoe kaudu: kahjurite (rottide, hiirte, putukate) tõrjumise, desinfitseerimise ja puhastamiseks, lindude ja kärplaste tõrjumise kaubad ja preparaadid ning väikeloomade lõksud
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut Internet-kaupan välityksellä, jotka koskevat seuraavia tuotteita: tuotteet ja valmisteet tuholaisten torjuntaan (rotat, hiiret, hyönteiset), desinfiointiin, puhdistukseen, lintujen ja näätien torjuntaan sekä ansat pienten eläinten pyydystämiseen
French[fr]
Vente en gros et au détail par une boutique sur l'internet de produits et de préparations pour combattre les animaux nuisibles (rats, souris, insectes), de désinfection, de nettoyage, de répulsion des oiseaux et des fouines ainsi que de pièges pour attraper les petits animaux
Croatian[hr]
Usluge prodaje na veliko i malo putem internetske prodavaonice proizvoda i pripravaka za suzbijanje štetnika (štakora, miševa, insekata), za dezinfekciju, čišćenje, suzbijanje ptica i lasica te stupice za hvatanje malih životinja
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások egy internetes boltban a következőeket illetően: kártevőirtó (patkányok, egerek, rovarok) készítmények, fertőtlenítő, tisztító, madárriasztó és nyestriasztó termékek és készítmények, valamint kisállat csapdák
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio attraverso un negozio Internet di prodotti e preparati antiparassitari (ratti, topi, insetti), disinfezione, pulizia, difesa dagli uccelli e della martore nonché trappole per la cattura di piccoli animali
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba interneto parduotuvėje kenkėjų (žiurkių, pelių, vabzdžių) naikinimo, dezinfekcijos, valymo, paukščių baidymo ir kiaunių baidymo produktais ir preparatais bei nedidelių gyvūnų spąstais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, izmantojot interneta veikalu, šādās jomās: produkti un preparāti kaitēkļu (žurku, peļu, insektu) apkarošanai, dezinfekcijai, tīrīšanai, putnu atbaidīšanai un caunu atbaidīšanai, kā arī slazdi sīku dzīvnieku ķeršanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut minn fuq ħanut ta' fuq l-Internet relatat mal-prodotti u mal-preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin (ġrieden tal-imramma, ġrieden, insetti), diżinfezzjoni, tindif, kontroll tal-għasafar u tal-martori, kif ukoll nases għall-annimali żgħar
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten via een internetshop met betrekking tot producten en preparaten voor de bestrijding van ongedierte (ratten, muizen, insecten), ontsmetting, reiniging, het afweren van vogels en voor het weren van marters alsmede vallen voor het vangen van kleine dieren
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego przez sklep internetowy z zakresu produktów i środków do zwalczania szkodników (szczurów, myszy, owadów), dezynfekcji, czyszczenia, ochrony przed ptakami i kunami oraz pułapek na małe zwierzęta
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, através de lojas virtuais, de produtos e preparações para a destruição de animais nocivos (ratazanas, ratos, insetos), desinfeção, limpeza, produtos e preparações para repelir aves e mustelídeos, assim como armadilhas para animais de pequeno porte
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata printr-un magazin pe internet în legătură cu produse şi preparate pentru distrugerea animalelor dăunătoare (şobolani, şoareci, insecte), dezinfectare, curăţenie, combaterea păsărilor şi combaterea jderilor, precum şi capcane pentru prinderea animalelor mici
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby prostredníctvom internetového obchodu týkajúce sa produktov a prípravkov pre likvidáciu škodcov (potkany, myši, hmyz), dezinfekciu, čistenie, proti vtákom a proti kunám, ako aj pasce na chytanie malých zvierat
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve prek internetne trgovine v zvezi z izdelki in pripravki za zatiranje škodljivcev (podgan, miši, mrčesa), za dezinfekcijo, čiščenje, proti ptičem in kunam ter v zvezi s pastmi za male živali
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelstjänster via en internetbutik avseende produkter och preparat för bekämpning av skadedjur (råttor, möss, insekter), desinficering, rengöringstjänster, bortjagning av fåglar och för bortjagning av mårdar samt fällor för att fånga smådjur