Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أصبح موسم 2003-2004 مفعما بالتحدي في الجنوب الأفريقي حيث يعاني فيه بلدان من أحوال الجفاف والفيضان داخل نفس الموسم الزراعي.
English[en]
The 2003-2004 season has been another challenging one within southern Africa, with countries experiencing both drought and flood conditions within the same agricultural season.
Spanish[es]
El período 2003-2004 ha vuelto a ser difícil, y los países de África meridional sufrieron sequías e inundaciones en la misma temporada agrícola.
French[fr]
La saison 2003-2004 a été, encore une fois, difficile dans cette région de l’Afrique, où les pays ont été en proie à la fois à la sécheresse et à des inondations au cours d’une même saison agricole.
Russian[ru]
В летний сезон 2003–2004 годов в южной части Африки возникла еще одна проблема: страны этого региона за один сельскохозяйственный сезон столкнулись и с засухой, и с наводнениями.
Chinese[zh]
2003年至2004年一季在南部非洲境内又是困难的一季,因为在同一个农季内,各国经历了水灾和旱灾。