Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget vil fremskynde faellesskabsindustriens overgang til produktion af elektroniske ballaster.
German[de]
Der vorliegende Vorschlag würde die Umstellung der EU-Industrie auf die Produktion elektronischer Vorschaltgeräte beschleunigen.
Greek[el]
Με την παρούσα πρόταση θα επιταχυνθεί η πορεία της μετάβασης του κοινοτικού βιομηχανικού κλάδου προς την κατεύθυνση της παραγωγής των ηλεκτρονικών στραγγαλιστικών πηνίων.
English[en]
The present proposal would accelerate the transition of the Community industry towards the production of electronic ballasts.
Spanish[es]
La presente propuesta acelerará la transición de la industria de la Comunidad hacia la producción de balastos electrónicos.
Finnish[fi]
Ehdotus nopeuttaisi yhteisön teollisuuden siirtymistä elektronisten liitäntälaitteitten tuotantoon.
French[fr]
La présente proposition accélérerait la conversion de l'industrie communautaire à la production de ballasts électroniques.
Italian[it]
La proposta non fa che accelerare la transizione dell'industria comunitaria verso la produzione di reattori elettronici.
Dutch[nl]
Door het onderhavige voorstel wordt de overschakeling van de industrie in de Gemeenschap op de productie van elektronische voorschakeltoestellen versneld.
Portuguese[pt]
A presente proposta aceleraria a transição da indústria comunitária no sentido da produção de balastros electrónicos.
Swedish[sv]
Genom det föreliggande förslaget skulle man få företagen i gemenskapen att snabbare gå över till att producera elektroniska förkopplingsdon.