Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمولز ), هل يمكنك إخباره ) بالوضع هناك الآن ؟
Czech[cs]
Smallsi, povíte mu, jak to tam teď vypadá?
Greek[el]
Smalls, μπορείτε να του πείτε τι είναι σαν εκεί τώρα;
English[en]
Smalls, can you tell him what it's like over there now?
Spanish[es]
Smalls, ¿puedes decirle lo que es allí ahora?
Estonian[et]
Smalls, räägi talle, mis seal toimub.
French[fr]
Peux-tu lui dire comment c'est là-bas, maintenant?
Hebrew[he]
סמולס, תוכל לספר לו איך שם עכשיו?
Croatian[hr]
Smalls, možete li mu reci kako je tamo sada?
Hungarian[hu]
Smalls, elmagyaráznád neki, milyen ott most?
Italian[it]
Smalls, digli com'e'la situazione li'.
Korean[ko]
스몰스, 지금 거기 상황 이야기 했어요?
Dutch[nl]
Smalls, zeg hem hoe het daar nu is.
Polish[pl]
Smalls, możesz mu powiedzieć, jak jest tam teraz?
Portuguese[pt]
Baixinho, pode contar a ele como é lá agora?
Romanian[ro]
Smalls, poți să-i spui cum e acolo acum?
Russian[ru]
Малявка, расскажи ему, как там сейчас.