Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(64) В тази връзка виж Известие на Комисията относно Дело Canon/Kodak (ОВ С 330, 1.11.1997 г., стр. 10) и Дело IGR Stereo Television, посочено в Доклад относно политиката за защита на конкуренцията XI, параграф 94.
Danish[da]
(65) Se Kommissionens meddelelse vedrørende Canon/Kodak-sagen (EFT C 330 af 1.11.1997, s. 10) og sagen vedrørende IGR Stereo Television, der er omhandlet i XI Beretning om Konkurrencepolitikken, nr. 94.
German[de]
(65) Siehe hierzu Mitteilung der Kommission betreffend die Sache Canon/Kodak (ABl. C 330 vom 1.11.1997, S. 10), sowie die Sache IGR Stereo Television im XI. Bericht über die Wettbewerbspolitik, Rdnr. 94.
Greek[el]
(65) Βλ. σχετικά την ανακοίνωση της Επιτροπής στην υπόθεση Canon/Kodak (ΕΕ C 330 της 1.11.1997, σ. 10) και την υπόθεση IGR Stereo Television που αναφέρεται στην XI Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού, στην παράγραφο 94.
English[en]
(65) See in this respect the Commission's Notice in the Canon/Kodak Case (OJ C 330, 1.11.1997, p. 10) and the IGR Stereo Television Case mentioned in the XI Report on Competition Policy, paragraph 94.
Spanish[es]
(65) Véase la Comunicación de la Comisión en el asunto Canon/Kodak (DO C 330 de 1.11.1997, p. 10) y el asunto IGR Stereo Television, mencionado en el XI Informe sobre la política de competencia, punto 94.
Finnish[fi]
(65) Ks. komission tiedonanto asiasta Canon/Kodak (EYVL C 330, 1.11.1997, s. 10) ja XI kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksen 94 kohdassa mainittu asia IGR Stereo Television.
French[fr]
(65) Voir à cet égard la communication de la Commission relative à l'affaire Canon/Kodak (JO C 330 du 1.11.1997, p. 10), ainsi que l'affaire IGR Stereo Television mentionnée dans le XIe rapport sur la politique de concurrence, point 94.
Croatian[hr]
(65) U tom smislu vidjeti Obavijest Komisije u slučaju Canon/Kodak (SL C 330, 1.11.1997., str. 10.) i slučaj IGR Stereo Television naveden u XI. izvješću o politici tržišnog natjecanja, stavak 94.
Italian[it]
IV/34.796 - Canon/Kodak, (GU C 330 dell'1.11.1997, pag. 10) e il caso IGR Televisione in stereofonia, menzionato nell'Undicesima Relazione sulla politica di concorrenza, punto 94.
Dutch[nl]
(65) Zie in dit verband de mededeling van de Commissie in de zaak Canon/Kodak (PB C 330 van 1.11.1999, blz. 10), en de zaak IGR Stereo Television, genoemd in het Elfde Verslag over het mededingingsbeleid (1981), punt 94.
Portuguese[pt]
(65) Ver relativamente a este aspecto, a Comunicação da Comissão no processo Canon/Kodak (JO C 330 de 1.11.1997, p. 10) e o processo IGR Stereo Television citado no XI Relatório sobre a política de concorrência, ponto 94.
Romanian[ro]
(65) A se vedea în acest sens comunicarea Comisiei privind cauza Canon/Kodak (JO C 330, 1.11.1997, p. 10), precum și cauza IGR Stereo Television, menționată în al unsprezecelea raport privind politica din domeniul concurenței, punctul 94.
Swedish[sv]
(65) Se i detta hänseende kommissionens meddelande i ärendet Canon/Kodak (EGT C 330, 1.11.1997, s. 10) och ärendet IGR Stereo Television, som nämns i XI:e rapporten om konkurrenspolitiken, punkt 94.