Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan imidlertid kun lade sig gøre i form af globale lån, som gives til banker, og bankerne fordeler så lånene.
German[de]
Dies kann jedoch nur über Global Loans geschehen, d. h. über Kreditlinien, die anderen Banken eingeräumt werden, welche ihrerseits diese Kredite ausreichen.
English[en]
However, that can only be done by means of global loans, which are made to banks, and the banks distribute the credits.
Spanish[es]
Ahora bien, esto solo es posible a través de préstamos globales, que se hacen a los bancos, y los bancos distribuyen esos créditos.
Finnish[fi]
Tämä voidaan kuitenkin toteuttaa vain pankeille myönnettävinä globaalilainoina, joita pankit jakavat eteenpäin luottoina.
French[fr]
Or, cela ne peut se faire que par le biais des , des fonds collectivisés, prêtés à des banques qui elles-mêmes distribuent ces crédits.
Dutch[nl]
Dat is alleen mogelijk via globale leningen, gecollectiviseerde kredieten die door intermediaire banken worden herverdeeld.
Portuguese[pt]
No entanto, isso só pode ser feito através dos "empréstimos globais", empréstimos feitos a bancos que depois distribuem esses créditos.
Swedish[sv]
Detta kan dock endast göras med hjälp av globala lån som beviljas bankerna och sedan fördelar bankerna krediterna.