Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ммчето чудо, каза, че се отвори всички врати в затвора.
Bosnian[bs]
Čudotvorac kaže da će otvoriti sve ćelije.
Czech[cs]
Ten kluk prý otevře všechny cely.
Danish[da]
Vidunderbarnet siger at han åbner cellerne.
German[de]
Der Wunderknabe sagt, dass er alle Zellentüren öffnet.
Greek[el]
Το θαύμα παιδί λέει ότι θα ανοίξει όλα τα κελιά.
English[en]
Boy wonder says he's opening all the cells.
Spanish[es]
El niño maravilla dice que abrirá todas las celdas.
French[fr]
SuperBoy a dit qu'il ouvrait toutes les cellules.
Croatian[hr]
Mali kaže da će otvoriti sve ćelije.
Hungarian[hu]
A csodagyerek azt mondta, az összes cellát kinyitja.
Indonesian[id]
Anak ini bilang, dia membuka semua sel.
Italian[it]
Il ragazzo prodigio ha detto che aprira'tutte le celle.
Portuguese[pt]
O rapaz maravilha disse que vai abrir as celas todas.
Romanian[ro]
Băiatul minune spune că deschide toate celulele.
Russian[ru]
Наш вундеркинд говорит, что откроет все камеры.
Swedish[sv]
Underbarnet säger att han öppnar alla celler.
Turkish[tr]
Çocuk tüm hücreleri açacağını söyledi.