Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ( هاميش ) لديه انسداد
Bulgarian[bg]
Хемиш ще хване запек.
Bosnian[bs]
Hamish ima zatvor.
Czech[cs]
Hamish měl zácpu.
Danish[da]
Hamish og forstoppelse.
German[de]
Hamish hat Verstopfung.
Greek[el]
Ο Χάμις είναι δυσκοίλιος.
English[en]
Hamish has a blockage.
Spanish[es]
Hamish tiene un bloqueo.
Estonian[et]
Hamishil on kõht kinni.
Persian[fa]
مشكل انسداد روده ي هميش
Finnish[fi]
Hamishilla on tukos.
French[fr]
Hamish a un blocage.
Hebrew[he]
להיימיש יש עצירות.
Croatian[hr]
Hamish ima zatvor.
Hungarian[hu]
Hamish-nek székrekedése van.
Indonesian[id]
Hamish mengalami penyumbatan.
Icelandic[is]
Hamish er međ hægđatregđu.
Italian[it]
Che Hamish ha un blocco.
Japanese[ja]
− ※ ハミッシュ が お腹 を こわ す って
Lithuanian[lt]
Apie Hemišo skrandį.
Norwegian[nb]
Forstoppelsen til Hamish.
Dutch[nl]
Hamish heeft een verstopping.
Polish[pl]
O zaparciach Hamisha.
Portuguese[pt]
Que Hamish tem constipação.
Romanian[ro]
Hamish are un blocaj.
Slovak[sk]
Hamish trpí zápchami.
Slovenian[sl]
Hamish je zapor.
Albanian[sq]
Hamishi është një problem.
Serbian[sr]
Hemiš ima zatvor.
Swedish[sv]
Hamish förstoppning.
Thai[th]
ระบบการย่อยของเฮมิชจะถูกขัดขวางค่ะ
Turkish[tr]
Hamish'in bir tıkanıklığı vardı.
Vietnamese[vi]
Hamish bị đau dạ dày.