Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere anvender La Poste en række standarder, der i sig selv ikke medfører forskelsbehandling, på en sådan måde, at de medfører det.
German[de]
An sich nicht diskriminierende Normen würden von La Poste in diskriminierender Weise angewandt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, κανόνες που δεν παράγουν εγγενώς διακρίσεις εφαρμόζονταν κατά τρόπο που προκαλεί διακρίσεις από την La Poste.
English[en]
In addition, rules which are not intrinsically discriminatory are applied in a discriminatory fashin by La Poste.
Spanish[es]
Según el denunciante, las normas que no son intrínsecamente discriminatorias son aplicadas de manera discriminatoria por La Poste.
Finnish[fi]
Kantelijan mukaan La Poste soveltaa syrjivästi sääntöjä, jotka eivät sinänsä ole syrjiviä.
French[fr]
Selon le plaignant, des normes qui ne sont intrinsèquement discriminatoires seraient appliquées de manière discriminatoire par La Poste.
Italian[it]
Inoltre, norme che non sono intrinsecamente discriminatorie verrebbero applicate da La Poste in modo discriminatorio.
Dutch[nl]
Klager stelt dat normen die op zichzelf niet discriminerend zijn, op discriminerende wijze worden toegepast door La Poste.
Portuguese[pt]
Segundo o autor da denúncia, a La Poste aplicaria de forma discriminatória normas que não são intrinsecamente discriminatórias.
Swedish[sv]
Enligt SNELPD tillämpar posten standarder som i sig inte är diskriminerande på ett diskriminerande sätt.