Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستؤثر على واجباته المدرسية
English[en]
It interferes with his homework.
Spanish[es]
Le impide hacer los deberes.
French[fr]
Sinon, il n'arrive pas à gérer l'école et les devoirs.
Hebrew[he]
זה מפריע לו בהכנת השיעורים.
Croatian[hr]
To ga ometa da riješi domaće zadatke.
Hungarian[hu]
Nem fér össze a házifeladat írással.
Norwegian[nb]
Han klarer ikke å gjøre leksene da.
Dutch[nl]
Daar lijdt z'n schoolwerk onder.
Portuguese[pt]
Interfere com os trabalhos de casa.
Russian[ru]
Это отвлекает его от домашней работы.
Serbian[sr]
To ga ometa da uradi domaće zadatke.
Swedish[sv]
Han klarar inte av att sköta läxorna då.
Turkish[tr]
Ödevlerini aksatmasına sebep oluyor.