Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Терапевтични услуги за лечение на емоционални и физически разстройства, десенсибилизация на травми, по-специално чрез използване на сканиране на окото
Czech[cs]
Terapeutické služby pro léčbu citových a fyzických problémů, snížení citlivosti na traumata používající zejména EMDR terapii (desenzibilizace a přepracování pomocí očních pohybů)
Danish[da]
Behandlingsmetoder vedrørende emotionelle og fysiske forstyrrelser, desensibilisering af traumer ved hjælp af blandt andet øjenskylninger
German[de]
Therapeutische Dienstleistungen zur Behandlung von seelischen und körperlichen Störungen, zum Abbau von Traumata, insbesondere unter Einsatz der Augendiagnose
Greek[el]
Θεραπευτικές υπηρεσίες που συνίστανται στην αντιμετώπιση των ψυχολογικών και σωματικών διαταραχών και στην άμβλυνση της ευαισθησίας στους τραυματισμούς, ιδίως με προσφυγή στη μέθοδο της οφθαλμικής σάρωσης
English[en]
Therapeutic services for the treatment of emotional and physical problems and for desensitisation from trauma, in particular by means of eye movement therapy
Spanish[es]
Servicios terapéuticos de tratamiento de problemas emocionales y físicos, de desensibilización de traumatismos que utilizan en particular el escaneado ocular
Estonian[et]
Emotsionaalsete ja kehaliste häirete ravi, traumade desensibiliseerimise teenused, kasutades eelkõige silmaliigutuste uneaegset mõjutamist
Finnish[fi]
Terapeuttiset palvelut, jotka liittyvät emotionaalisten ja fyysisten häiriöiden hoitoon, erityisesti okulaariskannauksen avulla suoritettavaan traumojen siedätyshoitoon
French[fr]
Services thérapeutiques de traitement des troubles émotionnels et physiques, de désensibilisation des traumatismes utilisant notamment le balayage oculaire
Croatian[hr]
Terapeutske usluge liječenja emocionalnih i fizičkih tegoba, desenzibilizacije kod trauma, uz prvenstveno korištenje tehnike za ponovno uspostavljanje ravnoteže organizma za vrijeme sna
Hungarian[hu]
Szemvizsgálatot alkalmazó terápiás szolgáltatások a lelki és fizikai zavarok kezeléséhez, a traumák deszenzibilizációjához
Italian[it]
Servizi terapeutici di trattamento dei disturbi emozionali e fisici, di desensibilizzazione dei traumi che utilizzano in particolare la scansione oculare
Lithuanian[lt]
Terapinės emocinių ir fizinių sutrikimų, psichinių traumų gydymo, ypač naudojant akių judesius, paslaugos
Latvian[lv]
Garīgo un fizisko slimību terapeitiskas ārstēšanas, traumatisma desensibilizācijas pakalpojumi, jo īpaši izmantojot acs slaucīšanu
Maltese[mt]
Servizzi terapewtiċi għat-trattament tad-disturbi emozzjonali u fiżiċi, għad-desensitizzazzjoni tal-korrimenti l-aktar permezz tal-iskannjar okulari
Dutch[nl]
Therapeutische diensten voor de behandeling van emotionele en fysieke stoornissen, verzachting van trauma's met behulp van met name oogscanning
Polish[pl]
Usługi terapeutyczne w zakresie leczenia zaburzeń emocjonalnych i fizycznych, znieczulania urazów wykorzystując w szczególności szybkie ruchy gałek ocznych
Portuguese[pt]
Serviços terapêuticos de tratamento de distúrbios emocionais e físicos, de dessensibilização dos traumatismos utilizando especificamente o varrimento ocular
Romanian[ro]
Servicii terapeutice de tratare a tulburărilor emoţionale şi fizice, de desensibilizare a traumatismelor utilizând printre altele baleiajul optic
Slovak[sk]
Terapeutické služby v oblasti liečby emocionálnych a fyzických porúch, desenzibilizácie psychickej traumy predovšetkým pomocou očných pohybov
Slovenian[sl]
Terapevtske storitve zdravljenja emocionalnih in fizičnih motenj, zmanjšanja občutljivosti na travme, predvsem z uporabo skeniranja oči
Swedish[sv]
Terapeutiska tjänster för behandling av emotionella och fysiologiska störningar, lindring av trauman speciellt genom ögonscanning