Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Есенции за производството на напитки, лимонади, лимонади на прах, безалкохолни напитки, ефересцентни напитки, ефересцентни напитки, плодови нектари, таблетки за ефересцентни напитки, прахчета за ефересцентни напитки, препарати за производство на газирана вода, продукти за производство на газирана вода, продукти на прах за производство на енергийни напитки, укрепващи и обогатени с микроелементи, продукти за производството на минерална вода, плодови сокове, зеленчукови сокове, сорбета (питиета), сиропи за напитки, газирана вода, трапезна минерална вода, минерална вода, охлаждащи и енергийни напитки
Czech[cs]
Esence pro výrobu nápojů, limonády, limonády v prášku, nealkoholické nápoje, šumivé nápoje, prášky na přípravu šumivých nápojů, ovocné mošty, tablety na přípravu šumivých nápojů, přípravky pro výrobu sodové vody, výrobky pro výrobu sodové vody, produkty v prášku pro výrobu nápojů energetických, povzbuzujících a obohacených mikročásticemi, výrobky pro výrobu minerálních vod, ovocné džusy, zeleninové džusy, šerbet (nápoje), sirupy na výrobu nápojů, sodová voda, stolní vody, minerální vody, nápoje chladivé a povzbuzující
Danish[da]
Essenser til fremstilling af drikkevarer, brusebade, pulver til limonader, ikke-alkoholholdige drikke, drikkevarer med brus, brusende drikkevarer som pulver, frugtnektar, tabletter til brusende drikkevarer, pulvere til brusende drikkevarer, præparater til fremstilling af brusevand, præparater til fremstilling af kulsyreholdigt vand, produkter i pulverform til fremstilling af energidrikke, styrkende drikkevarer og drikkevarer rige i mikroelementer, produkter til fremstilling af mineralvand, frugtsaft, grøntsagssaft, sorbetis (drikke), saft til fremstilling af drikke, kulsyreholdigt vand, bordvand, mineralvand, læskedrikke og energidrikke
German[de]
Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Limonaden, Limonadenpulver, alkoholfreie Getränke, Sprudelgetränke, Brausepulver, Fruchtnektare, Tabletten für Sprudelgetränke, Brausepulver, Präparate für die Herstellung kohlensäurehaltiger Wässer, Erzeugnisse zur Herstellung kohlensäurehaltiger Wässer, Pulver für die Herstellung von Energie-, Stärkungs- und mit Spurenelementen angereicherten Getränken, Erzeugnisse zur Herstellung von Mineralwasser, Fruchtsäfte, Gemüsesäfte, Sorbets (Getränke), Sirupe für Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwasser, Mineralwasser, kühlende Getränke und Energiegetränke
Greek[el]
Αρωματικές ύλες (εσάνς) για ποτοποιία, γκαζόζες, γκαζόζες σε σκόνη, μη οινοπνευματώδη ποτά, αεριούχα ποτά, αεριούχα ποτά σε σκόνη, νέκταρ φρούτων, παστίλιες για αεριούχα ποτά, σκόνες για αεριούχα ποτά, παρασκευάσματα για παραγωγή αεριούχου νερού, προϊόντα για την παρασκευή αεριούχων υδάτων, προϊόντα σε σκόνη για παραγωγή ποτών ενεργειακών, ενισχυτικών και εμπλουτισμένων με ιχνοστοιχεία, προϊόντα για παραγωγή μεταλλικού νερού, χυμοί φρούτων, φυτικοί χυμοί, γρανίτες (ποτά), σιρόπια για ποτά, αεριούχα νερά, επιτραπέζια νερά, μεταλλικά νερά, ποτά αναψυκτικά και που δίνουν ενέργεια
English[en]
Essences for making beverages, lemonades, lemonade powder, non-alcoholic beverages, effervescing beverages, powders for effervescing beverages, fruit nectars, pastilles for effervescing beverages, powders for effervescing beverages, preparations for making sparkling water, preparations for making sparkling water, powdered preparations for making energy drinks, invigorating drinks and drinks enriched with microelements, preparations for making mineral water, fruit juices, vegetable juices, sorbets (beverages), syrups for beverages, sparkling water, table waters, mineral water, cooling and energy drinks
Spanish[es]
Esencias para fabricar bebidas, limonadas, limonadas en polvo, bebidas sin alcohol, bebidas gaseosas, bebidas gaseosas en polvo, néctares de fruta, pastillas para bebidas gaseosas, polvos para bebidas gaseosas, preparaciones para la producción de aguas gaseosas, sorbetes (bebidas), productos para la fabricación de aguas gaseosas, productos para la fabricación de aguas minerales, productos para la fabricación de bebidas energéticas, reforzantes y enriquecedoras con microelementos, zumos y jugos de frutas, zumos de verdura, jarabes para bebidas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, bebidas energéticas, bebidas refrescantes y energéticas
Estonian[et]
Essentsid jookide ja limonaadide valmistamiseks, pulbriline limonaad, alkoholivabad joogid, gaseeritud joogid, gaseeritud joogipulbrid, puuviljanektarid, joogipulbrite tabletid, preparaadid gaseeritud vee valmistamiseks, tooted gaseeritus vee valmistamiseks, pulbrilised tooted energiajookide, üldtugevdavate ja mikroelementidega küllastatud jookide valmistamiseks, tooted mineraalvee valmistamiseks, puuviljajoogid, juurviljajoogid, šerbetid (joogid), jookide siirupid, gaseeritu vesi, lauavesi, mineraalvesi, karastusjoogid ja energiajoogid
Finnish[fi]
Esanssit juomien valmistukseen, limonadit, limonadijauheet, virvoitusjuomat, porejuomat, porejuomajauheet, hedelmänektarit, porejuomatabletit, jauheet porejuomien valmistukseen, valmisteet hiilihappoveden valmitukseen, hiilihappoveden valmistuksessa käytettävät tuotteet, jauhemaiset tuotteet energiajuomien, vahvistavien juomien ja hivenainejuomien valmistukseen, kivennäisveden valmistuksessa käytettävät tuotteet, hedelmämehut, kasvismehut, sorbetit (juomat), mehutiivisteet, hiilihappovesi, pöytävesi, kivennäisvesi, viilentävät juomat ja energiajuomat
French[fr]
Essences pour faire des boissons, limonades, limonades en poudre, non alcooliques, boissons légèrement gazeuses, poudres pour boissons légèrement gazeuses, nectars de fruits, pastilles destinées à la préparation de boissons légèrement gazeuses, poudres destinées à la préparation de boissons légèrement gazeuses, préparations destinées à la fabrication d'eau gazeuse, produits pour la fabrication des eaux gazeuses, produits en poudre pour la réalisation de boissons énergétiques, renforcées et enrichies en micro-éléments, produits destinés à la production d'eau minérale, jus de fruit, jus de légumes, sorbets (boissons), sirops pour faire des boissons, eaux gazeuses, eaux de table, eau minérale, boissons rafraîchissantes et énergisantes
Hungarian[hu]
Üdítőital gyártásához esszenciák, üdítőital porok, alkoholmentes italok, gyümölcs italok, porok gyümölcs italokhoz, gyümölcsnektárok, gyümölcsital tabletták, gyümölcs üdítőital porok, preparátumok szénsavas italok készítéséhez, szénsavas vizek előállítására szolgáló termékek, energia italok előállítására szolgáló termékek, mikroelemekkel erősített és dúsított termékek, szénsavas vizek készítéséhez termékek, gyümölcslevek, zöldséglevek, szorbetek (italok), szörpök italokhoz, szénsavas italok, ásványvizek, ásványvíz, hűsítő és energia adó italok
Italian[it]
Concentrati per la produzione di bevande, limonate, limonate in polvere, bevande analcoliche, birre, bevande gassate, bevande gassate in polvere, nettare di frutta, pasticche per bevande gassate, polveri per bevande gassate, preparati per la produzione di acqua gassata, sorbetti (bevande), prodotti per la produzione d'acque gassate, prodotti per la produzione di acqua minerale, prodotti in polvere per la produzione di bevande energetiche e arricchite con microelementi, succhi di frutta, succhi d'ortaggi, sciroppi per bevande, acque gassate, acque da tavola, acqua minerale, bevande rinfrescanti e bevande energetiche
Lithuanian[lt]
Gėrimų ruošimo esencijos, limonadai, limonado milteliai, nealkoholiniai gėrimai, putojantys gėrimai, putojančių gėrimų milteliai, vaisių nektarai, putojančių gėrimų tabletės, milteliai putojantiems gėrimams, gazuoto vandens ruošimo preparatai, gazuoto vandens ruošimo produktai, produktai miltelių pavidalu energiniams, stiprinamiesiems ir mikroelementais praturtintiems gėrimams ruošti, vaisių sultys, daržovių sultys, šerbetai (gėrimai), sirupai gėrimams, gazuotas vanduo, stalo vanduo, mineralinis vanduo, gaivinamieji ir energiniai gėrimai
Latvian[lv]
Esences dzērienu ražošanai, limonādes, limonādes pulvera veidā, bezalkoholiskie dzērieni, dzirkstošie dzērieni, dzirkstošie dzērieni pulvera veidā, augļu nektāri, pastilas dzirkstošajiem dzērieniem, pulveri dzirkstošajiem dzērieniem, preparāti gāzēta ūdens ražošanai, izstrādājumi gāzēta ūdens ražošanai, produkti enerģētisko, stiprinošo un ar mikroelementiem bagātināto dzērienu ražošanai pulvera veidā, produkti minerālūdens ražošanai, augļu sulas, dārzeņu sulas, šerbeti (dzērieni), dzērieniem paredzētie sīrupi, gāzēts ūdens, galda ūdens, minerālūdens, atvēsinoši un enerģētiski dzērieni
Maltese[mt]
Essenzi għall-manifattura ta' xorb, luminata, luminata forma ta' trab, xorb mhux alkoħoliku, xorb ifexfex, xorb ifexfex forma ta' trab, nektars tal-frott, pastilji għal xorb ifexfex, trab għal xorb ifexfex, preparazzjonijiet għall-manifattura ta' ilma bil-gass, prodotti għall-manifattura ta' ilma bil-gass, prodotti forma tat-trab għall-manifattura ta' enerġija, xarbiet tas-saħħa b'element ta' traċċa, prodotti għall-manifattura ta' ilma minerali, meraq tal-frott, meraq tal-ħxejjex, sorbetti (xarbiet), ġulepp għax-xorb, ilma bil-gass, ilma għal fuq il-mejda, ilma minerali, xarbiet rinfreskanti u ta' l-enerġija
Dutch[nl]
Essences voor het bereiden van dranken, limonades, limonades in poedervorm, alcoholvrije dranken, koolzuurhoudende dranken, koolzuurhoudende dranken in poedervorm, vruchtennectars, pastilles voor koolzuurhoudende dranken, poeders voor koolzuurhoudende dranken, preparaten voor het vervaardigen van spuitwater, producten voor het bereiden van spuitwater, producten in poedervorm voor het bereiden van energiedranken, versterkende dranken en met micro-elementen verrijkte dranken, producten voor het bereiden van mineraalwater, vruchtensappen, groentesappen, sorbets (dranken), siropen voor dranken, spuitwater, tafelwater, mineraalwater, verkoelende dranken en energiedranken
Polish[pl]
Esencje do produkcji napojów, lemoniady, lemoniady w proszku, napoje bezalkoholowe, napoje musujące, napoje musujące w proszku, nektary owocowe, pastylki do napojów musujących, proszki do napojów musujących, preparaty do produkcji wody gazowanej, produkty do wytwarzania wody gazowanej, produkty w proszku do wytwarzania napojów energetycznych, wzmacniających i wzbogaconych mikroelementami, produkty do wytwarzania wody mineralnej, soki owocowe, soki warzywne, sorbety (napoje), syropy do napojów, woda gazowana, woda stołowa, woda mineralna, napoje chłodzące i energetyzujące
Portuguese[pt]
Essências para produzir bebidas, limonada, limonada em pó, bebidas não alcoólicas, bebidas gaseificadas, bebidas gaseificadas em pó, néctares de fruta, pastilhas para bebidas gaseificadas, preparações para fazer águas gasosas, produtos para o fabrico de águas gasosas, produtos em pó para o fabrico de bebidas energéticas, fortificantes e enriquecidas com microelementos, produtos para o fabrico de águas minerais, sumos de fruta, sumos de legumes, sorvetes (bebidas), xaropes para bebidas, águas gasosas, águas de mesa, águas minerais, bebidas refrigerantes, bebidas energéticas
Romanian[ro]
Esente pentru productia de bauturi, limonade, praf de limonada, bauturi fara alcool, bauturi spumante, praf de bauturi spumante, nectare de fructe, pastile pentru bauturi spumante, prafuri pentru bauturi spumante, preparate pentru productia de apa gazoasa, produse pentru fabricarea de apa gazoasa, produse praf pentru obtinerea de bauturi energizante, fortificate si imbogatite cu microelemente, produse pentru fabricarea de apa minerala, sucuri de fructe, sucuri de legume, sorbete (bauturi), siropuri pentru bauturi, ape gazoase, ape de masa, apa minerala, bauturi racoritoare si energizante
Slovak[sk]
Zmesi na výrobu nápojov, malinovky, malinovky v prášku, nealkoholické nápoje, šumivé nápoje, šumivé nápoje v prášku, ovocné nektáre, tabletky na prípravu šumivých nápojov, prášky na prípravu šumivých nápojov, prípravky na prípravu sódovky, prípravky na výrobu minerálnych vôd alebo sýtených vôd, energetické, posilňujúce a stopovými prvkami obohatené nápoje v prášku, výrobky na prípravu minerálnych vôd, ovocné šťavy, zeleninové džúsy, šerbety (nápoje), sirupy na výrobu nápojov, sódová voda, stolové vody, minerálna voda, chladiace a energetické nápoje
Slovenian[sl]
Esence za proizvodnjo pijač, limonade, prašek za pripravo limonade, brezalkoholne pijače, šumeče pijače, prašek za pripravo šumeče pijače, gosti sadni sokovi, tablete za šumeče pijače, praški za šumeče pijače, pripravki za proizvodnjo gazirane vode, proizvodi za proizvodnjo gazirane vode, proizvodi v prahu za proizvajanje energetskih, kaloričnih, okrepčilnih in obogatenih z mikroelementi pijač, proizvodi za proizvodnjo mineralne vode, sadni sokovi, zelenjavni sokovi, šerbeti (pijače), sirupi za proizvodnjo pijač, gazirana voda, namizna voda, mineralna voda, hladilne in energetske pijače
Swedish[sv]
Essenser till framställning av drycker, pulverläsk, läskedrycker, musserande drycker, pulver för brusdrycker, fruktnektar, pastiller för brusdrycker, pulver för brusdrycker, preparat för producering av mineralvatten, kolsyrat vatten, preparat för tillverkning av, produkter i pulverform för framställning av energidrycker, stärkande drycker och med tillsatta mikroelement, produkter för framställning av mineralvatten, fruktjuice, grönsaksjuice, sorbet (drycker), saftkoncentrat för framställning av drycker, kolsyrat vatten, bordsvatten, mineralvatten, kylande drycker och energidrycker