Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجبروني على صنع نسخة من مسدس طبق الأصل
Bosnian[bs]
NATJERALI SU ME DA NAPRAVIM REPLIKU.
Czech[cs]
Chtěli, abych jim předělal repliku.
Greek[el]
Με έβαλαν να μετατρέψω ένα αντίγραφο.
English[en]
They had me convert a replica.
Spanish[es]
Me hicieron convertir una réplica.
Finnish[fi]
He käskivät minun muuntaa kopion.
French[fr]
Ils m'ont fait faire une réplique.
Croatian[hr]
Morao sam promijeniti repliku.
Hungarian[hu]
Replikát készíttettek velem.
Italian[it]
Mi hanno fatto fare una riproduzione.
Portuguese[pt]
Tive de converter uma réplica.
Romanian[ro]
M-au pus să transform o copie.
Russian[ru]
Они заставили меня переделать муляж.
Turkish[tr]
Replika dönüştürttüler.
Chinese[zh]
他们 叫 我 改造 了 一支 仿真枪