Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че всяка партида може да бъде проследена до земеделското стопанство, в което е произведена.
Czech[cs]
Takto lze zajistit sledovatelnost produktu až do zemědělského podniku, odkud pochází.
Danish[da]
Dette betyder, at hvert parti kan spores tilbage til den gård, hvor det blev produceret.
German[de]
Auf diese Weise kann jede Partie bis zum Erzeugerbetrieb zurückverfolgt werden.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό καθιστά δυνατή την ιχνηλάτηση κάθε παρτίδας, έως την εκμετάλλευση στην οποία έχει παραχθεί.
English[en]
This means that each batch can be traced back to the farm from where it was produced.
Spanish[es]
De este modo se garantiza la trazabilidad de los lotes hasta la explotación de origen.
Estonian[et]
Tähise alusel on võimalik kindlaks teha iga partii tootjaettevõte.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta kukin erä voidaan jäljittää tilalle, jolla se tuotettiin.
French[fr]
Il est ainsi possible d'assurer la traçabilité de chaque lot jusqu'à l'exploitation d'origine.
Hungarian[hu]
Ennek következtében azonosítható, hogy az egyes tételek melyik gazdaságból származnak.
Italian[it]
Per ogni partita è pertanto possibile risalire all’azienda che l’ha prodotta.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kiekvieną partiją galima atsekti iki ūkio, kuriame bulvės buvo užaugintos.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka katram iepakojumam var noteikt izcelsmes saimniecību, kurā kartupeļi audzēti.
Maltese[mt]
Dan ifisser li kull lott jista' jiġi ttraċċat lura għall-impriża minn fejn ikun ġie prodott.
Dutch[nl]
Zodoende kan iedere partij aardappelen worden getraceerd tot aan het bedrijf waar ze werd geteeld.
Polish[pl]
Oznacza to, że można prześledzić drogę każdej partii począwszy od gospodarstwa, w którym została wyprodukowana.
Portuguese[pt]
Garante-se assim a rastreabilidade dos lotes, que permite identificar a exploração de produção.
Romanian[ro]
Astfel este asigurată trasabilitatea fiecărui lot, până la exploatația producătoare.
Slovak[sk]
To znamená, že každú šaržu možno vysledovať späť do poľnohospodárskeho podniku, v ktorom sa dopestovala.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je mogoče za vsako serijo ugotoviti, na kateri kmetiji je bila pridelana.
Swedish[sv]
Detta innebär att varje parti kan spåras tillbaka till den gård där det producerades.