Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите на ЕС, които работят в области, свързани с миграцията, се нуждаят от мащабно вливане на ресурси.
Czech[cs]
Agentury EU zabývající se oblastmi souvisejícími s migrací potřebují rozsáhlé finanční injekce.
Danish[da]
De EU-agenturer, der beskæftiger sig med migration, har brug for at få tilført væsentligt flere ressourcer.
German[de]
Die in migrationsbezogenen Bereichen tätigen EU-Agenturen benötigen daher weitere umfangreiche Ressourcen.
Greek[el]
Οι οργανισμοί της ΕΕ που δραστηριοποιούνται σε τομείς σχετικούς με τη μετανάστευση έχουν ανάγκη από σημαντικούς πρόσθετους πόρους.
English[en]
The EU Agencies working on migration-related areas need a major injection of resources.
Spanish[es]
Las agencias de la UE que trabajan en ámbitos relacionados con la migración necesitan una importante inyección de recursos.
Estonian[et]
Rändega seotud valdkondades töötavad ELi ametid vajavad suurt rahasüsti.
Finnish[fi]
Muuttoliikkeeseen liittyvillä aloilla toimivat EU:n virastot tarvitsevat merkittävästi lisäresursseja.
Croatian[hr]
Agencije EU-a aktivne u područjima povezanima s migracijama trebaju znatna dodatna sredstva.
Hungarian[hu]
A migrációval kapcsolatos területeken működő uniós ügynökségek rendelkezésére álló forrásokat jelentős mértékben növelni kell.
Italian[it]
Le agenzie dell'UE che operano in settori connessi alla migrazione hanno quindi bisogno di un ingente apporto di risorse.
Lithuanian[lt]
Su migracija susijusiose srityse veikiančioms ES agentūroms reikia nemažos išteklių „injekcijos“.
Latvian[lv]
ES aģentūrām, kas strādā ar migrāciju saistītās jomās, ir vajadzīgi ievērojami papildu resursi.
Maltese[mt]
L-aġenziji tal-UE li qed jaħdmu fuq oqsma relatati mal-migrazzjoni jeħtieġu injezzjoni qawwija ta’ riżorsi.
Dutch[nl]
De EU-agentschappen die op migratiegerelateerde gebieden actief zijn, hebben daarom een forse financiële injectie nodig.
Polish[pl]
Agencje unijne działające w obszarach związanych z migracją potrzebują poważnego zastrzyku zasobów.
Portuguese[pt]
As agências da UE ativas em domínios relacionados com a migração carecem de uma importante injeção de recursos.
Romanian[ro]
Agențiile UE care își desfășoară activitatea în domenii legate de migrație au nevoie de o infuzie majoră de resurse.
Slovak[sk]
Agentúry EÚ zaoberajúce sa oblasťami súvisiacimi s migráciou preto potrebujú pridelenie značných finančných zdrojov.
Slovenian[sl]
Agencije EU, ki delujejo na področjih, povezanih z migracijo, potrebujejo velik vložek sredstev.
Swedish[sv]
EU:s byråer som verkar på migrationsrelaterade områden behöver därför ett betydande tillskott av medel.