Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de senere år har folk i alle aldre gjort op med sig selv og er kommet til den slutning at de ved at gøre mere motion kan forbedre deres sundhed, udseende og livskvalitet.
German[de]
Seit einigen Jahren unterziehen sich immer mehr Leute einer Selbstprüfung und kommen zu dem Schluß, daß sie durch mehr körperliche Bewegung ihre Gesundheit, ihr Aussehen und ihre Lebensqualität verbessern können.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια άνθρωποι κάθε ηλικίας έκαναν μια αυτοεξέτασι και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αν ασκούντο περισσότερο θα μπορούσαν να βελτιώσουν την υγεία τους, την εμφάνισί τους και την ποιότητα της ζωής τους.
English[en]
In recent years people of all ages have taken stock of themselves and come to the conclusion that more exercise could improve their health, appearance and quality of life.
Spanish[es]
Sí, en los últimos años personas de toda edad se han examinado y han concluido que con más ejercicio podrían mejorar su salud, su apariencia y la calidad de su vida.
Finnish[fi]
Viime vuosina kaikenikäiset ihmiset ovat arvioineet omaa kuntoaan ja tulleet siihen tulokseen, että runsaampi liikunta voisi kohentaa heidän terveyttään, ulkonäköään ja elämänlaatuaan.
French[fr]
Ces dernières années, des gens de tout âge, après s’être examinés, sont arrivés à la conclusion qu’en prenant plus d’exercice ils pourraient jouir d’une meilleure santé, développer un corps mieux proportionné et améliorer la qualité de leur vie.
Italian[it]
Negli ultimi anni persone di ogni età hanno fatto un bilancio e sono pervenute alla conclusione che facendo più esercizio fisico, la loro salute, il loro aspetto e la qualità della loro vita potrebbero migliorare.
Japanese[ja]
近年,あらゆる年齢層の人々が自分の健康状態を見直し,運動をすれば健康,容姿,生活の質の向上に役立つ,という結論に達するようになりました。
Korean[ko]
근년에 와서 사람들은 노소를 불문하고 운동을 더하면 건강과 외모와 생활의 질이 향상될 거라는 결론을 내리게 됐다.
Norwegian[nb]
I de senere år har folk i alle aldersgrupper tatt sin egen kondisjon opp til vurdering og kommet til at mer mosjon kan forbedre deres helse, deres utseende og deres livskvalitet.
Dutch[nl]
De laatste jaren hebben mensen van allerlei leeftijden zichzelf onder de loep genomen en zijn tot de conclusie gekomen dat meer lichaamsbeweging hun gezondheid, hun uiterlijk en de kwaliteit van hun leven ten goede zou komen.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, pessoas de todas as idades ficaram mais cônscias de si mesmas e chegaram à conclusão de que mais exercício poderia melhorar sua saúde, sua aparência e a qualidade de sua vida.
Swedish[sv]
Under senare år har människor i alla åldrar granskat sig själva och kommit till den slutsatsen att mer motion skulle kunna förbättra deras hälsa, utseende och livskvalitet.
Chinese[zh]
近年来各种年龄的人都考虑到自己的健康情况,他们所获得的结论是多点运动可以改善健康、仪容和生活质素。