Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wer nicht auf seine Leber aufpasst, bekommt Zirrhose.
Greek[el]
Οποιος δεν προσέχει το συκώτι του, παθαίνει κίρρωση.
English[en]
" The liver, if neglected, invariably leads to cirrhosis. "
Spanish[es]
Quien descuida su hígado, enferma de cirrosis.
French[fr]
Il faut faire attention au foie pour éviter la cirrhose.
Hebrew[he]
אם מזניחים אותו, מקבלים שחמת.
Italian[it]
Trascurando il fegato, ci si può ammalare di cirrosi.
Dutch[nl]
Als de lever verwaarloosd wordt, leidt het tot cirrose.
Polish[pl]
Zaniedbywanie tego narządu prowadzi do marskości.
Portuguese[pt]
Quem não cuida do seu fígado, acaba tendo cirrose.
Slovenian[sl]
Če jetra zanemarjamo, to vedno vodi do ciroze.
Serbian[sr]
Ako zapustite jetru, možete dobiti cirozu.
Turkish[tr]
Karaciğerine itina göstermeyen siroz hastalığına yakalanır.