Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ковчежникът, великият везир и и един от синовете й.
Bosnian[bs]
Lord Chamberlain, vezir i jedan njezin sin.
Czech[cs]
Lord Chamberlain, vrchní vezír a jeden z jejích synů.
Danish[da]
Lord Chamberlain, Grand Vizier og en af hendes sønner.
Greek[el]
Ο Αρχιθαλαμηπόλος, ο μέγας Βεζίρης και... ένας από τους γιους της.
English[en]
The lord chamberlain, the grand vizier and One of her sons.
Spanish[es]
Lord Chamberlain, el gran visir y uno de sus hijos.
Finnish[fi]
Kamariherran, suurvisiirin - ja yhden keisarinnan pojista.
French[fr]
Le chambellan, le grand vizir, et... l'un de ses fils.
Hebrew[he]
החצרן הבכיר, היועץ הראשי ו... ואחד מילדיה.
Croatian[hr]
LORD CHAMBERLAIN, VEZIR I JEDAN NJEZIN SIN.
Hungarian[hu]
A főkamarása, a nagyvezére, és az egyik fia.
Italian[it]
Il gran ciambellano... il gran ciambellano, il gran visir, e... uno dei suoi figli.
Dutch[nl]
Lord Chamberlain, de grootvizier en... een van haar zoons.
Polish[pl]
Marszałek dworu, wielki wezyr i jeden z jej synów.
Portuguese[pt]
O Camareiro-mor, o Grande Vizir e um dos seus filhos.
Romanian[ro]
Lordul şambelan, marele vizir şi... unul dintre fiii ei.
Russian[ru]
Лорд казначей, великий визирь и один из её сыновей.
Slovenian[sl]
Dvorni upravitelj, veliki vezir in... eden od njenih sinov.
Serbian[sr]
Lord Chamberlain, vezir i jedan njezin sin.
Swedish[sv]
Lord Chamberlain, Storvesiren och en av hennes söner.
Turkish[tr]
Lord Chamberlain, Ulu Vezir ve oğullarından biri.